Translation of "Uhrenbranche" in English

Gewerbetreibende aus der ganzen Welt, die professionell in der Uhrenbranche tätig sind.
Professional dealers from the watch trade all over the world.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht Sonys erster Ausflug in die Uhrenbranche.
This isn’t Sony’s first foray into the watch business.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung verändert auch die Schmuck- und Uhrenbranche nachhaltig.
Digitalization leads to lasting changes also in the jewelry and watch industry.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich Gewerbetreibende aus der Uhrenbranche, die ihre professionelle Händlertätigkeit zuvor nachgewiesen haben.
This service is reserved for professional dealers in the watch trade who have demonstrated their status as dealers in advance.
ParaCrawl v7.1
Er kam zur Uhrenbranche, indem er Schweizer Taschenuhren nach Großbritannien exportierte.
He entered the watch industry exporting Swiss pocket watches to Great Britain.
ParaCrawl v7.1
In der Schmuck- und Uhrenbranche fehlte eine solche Würdigung bislang.
Until now, such a recognition has been missing in the jewelry and watch industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde mit Neue Uhren, Branchennews, Veranstaltungen, Uhrenbranche verschlagwortet.
Tagged Watch Business, Events, New Jewellery, Stories, New Watches
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist die Manufaktur als bedeutendes Unternehmen der Schweizer Uhrenbranche zu sehen.
That is a main reason for Lemania being an important company amongst the Swiss watch industry.
ParaCrawl v7.1
Im Uhrenbranche ist es kühner als emblematische Namen in der Schweizer Uhrmacherkunst.
In watch industry, it is audacious as an emblematic name in Swiss watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Romain hat schon immer in der (Second-Hand) Uhrenbranche gearbeitet.
Romain Marsot has always worked in the (second-hand) watch industry.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Order- und Kommunikationsplattform für die Schmuck- und Uhrenbranche wächst.
The international order and communication platform for the jewelry and watch industry is growing.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde mit Neue Uhren, Branchennews, Uhrenbranche verschlagwortet.
Tagged Watch Business, Auctions, Stories, New Watches
ParaCrawl v7.1
Gibt es bestimmte Trends in der Uhrenbranche?
Are there any trends in the watch industry?
ParaCrawl v7.1
Jahrelang haben die renommiertesten Namen der Uhrenbranche etwas gemeinsam.
Years after years, most renowned names in the watch industry have something in common.
ParaCrawl v7.1
Für die Schmuck- und Uhrenbranche wollen wir weiterhin Kommunikations-Plattform und vertrauensvoller Partner sein.
We would like to keep on being a communication platform and a trustful partner for the jewelry and watch sector.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde mit Neue Uhren, Veranstaltungen, Uhrenbranche verschlagwortet.
Tagged Watch Business, Events, New Watches
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung würdigt besondere Produkte und Verdienste der Schmuck- und Uhrenbranche.
This new award is to honor special products and merits of the jewelry and watch industry.
ParaCrawl v7.1
In der Uhrenbranche reagiert Timex auf diese Entwicklung mit der Einführung einer GPS-Technologie.
Timex's reaction regarding this development in the watch industry is the introduction of a GPS technology.
ParaCrawl v7.1
Sein Grossvater mütterlicherseits war ein Industrieller in der Uhrenbranche, der die beleuchtete Armbanduhr einführte.
His maternal grandfather was an industrialist in the watch industry and invented the light inside the watch.
WikiMatrix v1
Ich bin seit meiner Zeit an der Universität vor 26 Jahren in der Uhrenbranche tätig.
Since university, 26 years ago, I have been in watchmaking.
CCAligned v1
Mit der Auszeichnung sollen besondere Produkte und Leistungen der Schmuck- und Uhrenbranche ausgezeichnet werden.
This distinction is to be awarded in recognition of special products and services of the jewelry and watch industry.
ParaCrawl v7.1
Google steigt in den Uhrenbranche »
Google Gets Into the Watch Business »
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Monaten wird es noch einen Roundtable mit Vertretern der Uhrenbranche geben.
In the coming months, there will be another roundtable with representatives of the watches sector.
ParaCrawl v7.1
In sechs verschiedenen Kategorien werden besondere Produkte und Leistungen der Schmuck- und Uhrenbranche ausgezeichnet.
Special Products und services of the jewerly und timepeace industry are honored in six categories.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten kostenlosen Zugang zu watchpool24.com - dem weltweiten Handelsnetzwerk nur für Gewebetreibende aus der Uhrenbranche.
You receive free access to watchpool24.com - the worldwide trading network only for accredited dealers from the watch industry.
ParaCrawl v7.1
Mit der Auszeichnung sollen besondere Produkte und Leistungen der Schmuck- und Uhrenbranche prämiert werden.
This distinction is intended as a reward for special products and services of the jewelry and watch industry.
ParaCrawl v7.1
Breitling hält in der Uhrenbranche eine exklusive Sonderposition bei technischen Instrumenten, insbesondere bei Chronographen.
Breitling occupies an exclusive position in the watchmaking industry in the area of technical instruments, especially chronographs.
ParaCrawl v7.1
Die begehrte Trophäe zeichnet die besten Designs und Konzepte der internationalen Schmuck- und Uhrenbranche aus.
The coveted trophy is awarded to the best designs and concepts from the international jewelry and watch industry.
ParaCrawl v7.1