Translation of "Ueberwaeltigend" in English
Mein
erster
Eindruck
von
ihm
war
ueberwaeltigend.
My
very
first
image
of
him
was
quite
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Und
die
6
ueberwaeltigend
in
ihrer
Sturheit
und
sonst
gar
nichts:
des
ihr
seid
nicht
allein,
des
nie
mehr,
des
nicht
nochmals,
des
nie
wieder.
And
the
6,
overwhelming
in
its
unprecedented
stubbornness:
you're
not
alone,
enough,
not
again,
never
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
ueber
die
zig
kleinen
Toepfe
mit
den
weissen
Rosetten
aller
Groessen
darin
ist
schlicht
ueberwaeltigend.
Seeing
all
these
small
pots
with
the
white
rosettes
in
all
sizes
is
simply
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Ist
dieses
Zusammentreffen
an
sich
so
ueberwaeltigend
oder
hat
sie
wirklich
die
Aufgabe,
Menschen
auf
ihrem
Weg
weiterzuhelfen?
Is
this
encounter
so
overwhelming
in
itself,
or
does
she
really
have
the
mission
to
help
people
forward
on
their
way?
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Faellen,
wird
die
Produktintegration
fast
obsessive
und
ueberwaeltigend
wie
in
dem
Fall
von
Run-DMC,
deren
1986
Lied
“My
Adidas”
die
Marke
nicht
weniger
als
22
Mal
in
dem
Text
andeutet!
In
other
cases,
the
product
integration
becomes
almost
obsessive
and
overwhelming
as
in
the
case
of
Run-DMC
whose
1986
song
"My
Adidas"
features
the
brand
name
no
less
than
22
times
in
the
lyrics!
ParaCrawl v7.1