Translation of "Türstation" in English

Die Türstation TS weist folgende Komponenten auf:
Door station TS has the following components:
EuroPat v2
Türstation meldet "408 HTTP Request Timeout"
Door station reported “408 HTTP Request Timeout”
CCAligned v1
Die einzige Ausnahme ist die Verbindung von Türcontroller und Türstation.
The only exception is the connection between the controller and door station.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationstechnik kann wahlweise im Briefkasten integriert oder als separate Türstation installiert werden.
The communication technology can be integrated in the letterbox or installed as a separate door station.
ParaCrawl v7.1
Die induktive Ankopplung verstärkt das Signal der Türstation für Hörgeräte.
The inductive loop amplifies the signal from the door station for hearing aids.
ParaCrawl v7.1
Den Eingang stattete Siedle mit einer Türstation aus massivem Edelstahl aus.
Siedle has equipped the entrance with a door station made of solid stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Basis der Sets ist die neue Türstation Compact-Select.
The basis for the sets is the new Compact Select door unit.
ParaCrawl v7.1
Ist die Türstation in Reichweite des Monitors?
Is the door station within range of the monitor?
ParaCrawl v7.1
Ist die Türstation an das Stromnetz angeschlossen?
Is the door station connected to the power supply?
ParaCrawl v7.1
Die abgebildete Türstation mit 180°-Kamera ist passend zur Architektur lackiert.
The door station shown here with camera 180 is painted to match the architecture.
ParaCrawl v7.1
Wird das Signal zwischen Türstation und Monitor gestört?
Is the signal between the door station and monitor disrupted?
ParaCrawl v7.1
Für den direkten Anschluss an die Türstation der VT oder DT Serie geeignet .
Suitable for direct connection to the door station of the VT or DT series.
CCAligned v1
Ist es möglich, die Türstation in eine bestehende Klingelanlage zu integrieren?
Is it possible to integrate the door station into an existing doorbell system?
ParaCrawl v7.1
Dies ist möglich, wenn die Türstation mit einem Netzteil betrieben wird.
This is possible if the door station is operated with a power supply unit.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus Türstation, Innensprechstelle und der Netzversorgung.
It comprises a door station, indoor call station and the mains supply.
ParaCrawl v7.1
Siedle Classic ist die zeitgemäße Interpretation der klassischen Türstation.
Siedle Classic is a contemporary take on the classic door station.
ParaCrawl v7.1
Mit dem virtuellen Haustelefon wird die Türstation zum Teil des IP-Netzwerks.
With the virtual in-house telephone, the door station becomes part of the IP network.
ParaCrawl v7.1
Bei Modellen ohne Türstation entfällt die elektrische Installation.
In models without door station, no electrical information is required.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet, Türstation und Monitor zu paaren und wie funktioniert das?
What does pairing the door station and monitor mean and how does this work?
ParaCrawl v7.1
Die Türstation aus Edelstahl scheint zu schweben.
The stainless steel door station appears to hover unsupported in the air.
ParaCrawl v7.1
Die Türstation ist mit einer, zwei oder vier Ruftasten ausgestattet.
The door station is equipped with one, two or four call buttons.
ParaCrawl v7.1
Das virtuelle Haustelefon empfängt die Ruf-, Sprech- und Videosignale der Türstation.
The virtual in-house telephone receives the call, speech and video signals of the door station.
ParaCrawl v7.1
Um Türstation und Monitor zu paaren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
To pair the door station and monitor, please proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Die funktionale Formgebung und die neutrale Farbe der Türstation harmonieren mit allen Baustilen.
The functional styling and neutral colour of the door station blend in ideally with all styles of building.
ParaCrawl v7.1
Die Türstation Compact-Select ist ein vollwertiges Mitglied der In-Home-Bus-Familie.
The Compact Select door unit is a fully fledged member of the in-home bus family.
ParaCrawl v7.1
Die Proportionen der Türstation sind für ihren Einsatz am Eingang optimiert.
The proportions of the door unit are optimized for their application at the entrance.
ParaCrawl v7.1
Aus dem gleichen Material besteht die Türstation mit Briefkasten.
The door station with letterbox is made of the same material.
ParaCrawl v7.1
Deshalb macht das System keinen Unterschied zwischen Türstation und Beschilderung.
Which is why the system does not distinguish between its door station and signage system.
ParaCrawl v7.1