Translation of "Täufer" in English

Die Winser Kirche ist Johannes dem Täufer geweiht.
Winsen's church is dedicated to John the Baptist.
Wikipedia v1.0

Herodes hat den Täufer gefangen genommen.
The baptist was taken prisoner by Herod.
OpenSubtitles v2018

Ich spielte Miss Johannes den Täufer in einem Graben.
I played Miss John the Baptist in a trench.
OpenSubtitles v2018

Ich habe viel von dir gehört, Täufer.
I've heard many things about you, Baptist.
OpenSubtitles v2018

Wie gefällt dir dein Quartier, Täufer?
How do you find your lodgings, Baptist?
OpenSubtitles v2018

Genau dort hat Johannes der Täufer gestanden.
It was right there where John the Baptist stood.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du seist Johannes der Täufer, auferstanden von den Toten.
I thought you might be John the Baptist, come back from the dead.
OpenSubtitles v2018

Ich war Ihr Johannes der Täufer, ich habe Ihnen den Weg bereitet.
I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you.
OpenSubtitles v2018

Das war Andrea de Pazzi, bekannt als Johannes der Täufer.
That was Andrea de' Pazzi depicted as John the Baptist.
OpenSubtitles v2018

Johannes der Täufer verurteilt das Massaker.
John the Baptist angrily denounces the massacre.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sogar John nach Johannes, den Täufer, benannt.
I even named John after John the Baptist.
OpenSubtitles v2018

Hat dir der Täufer das gesagt?
Is that what the Baptist told you?
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich an den Täufer?
Remember the Baptist?
OpenSubtitles v2018

Wissen wir, ob der Täufer das sagte?
We don't know the Baptist said that.
OpenSubtitles v2018

In der Wüste sagte uns der Täufer, dass Gott kommen wird.
In the desert, the Baptist warned us, God is coming.
OpenSubtitles v2018

Johannes der Täufer als Kirchenpatron deutet auf eine frühchristliche Taufkirche hin.
John the Baptist as church patron points to an early Christian baptismal church.
WikiMatrix v1

Das Hauptgeschoss zeigt Moses und Johannes den Täufer, die eine Kreuzigungsdarstellung flankieren.
The main level shows Moses and John the Baptist standing to either side of a Crucifixion.
WikiMatrix v1

Related phrases