Translation of "Täterkreis" in English
Die
Personen,
die
diesen
Server
kontrollieren,
sind
zum
Täterkreis
zu
rechnen,
da
sie
die
infizierten
Computer
zum
Angriff
auf
Informationssysteme
nutzen.
The
persons
who
control
this
centre
are
among
the
offenders,
as
they
use
the
compromised
computers
to
launch
attacks
against
information
systems.
TildeMODEL v2018
Die
Personen,
die
diesen
Server
kontrollieren,
sind
zum
Täterkreis
zu
rechnen,
da
sie
die
infizierten
Computer
zum
Angriff
auf
Informationssysteme
nutzen.
The
persons
who
control
this
centre
are
among
the
offenders,
as
they
use
the
compromised
computers
to
launch
attacks
against
information
systems.
TildeMODEL v2018
Das
Forschungsprojekt
stellt
anhand
von
ca.
15
ausgewählten
(zumeist
europäischen)
Ländern
rechtsvergleichend
dar,
welcher
Täterkreis
aus
welchem
Anlass
und
unter
welchen
weiteren
Voraussetzungen
mit
welchen
besonderen
Rechtsfolgen
belegt
werden
kann,
um
das
Schutzinteresse
der
Gesellschaft
insbesondere
vor
Wiederholungs-
bzw.
Rückfalltätern
zu
bedienen.
On
the
basis
of
some
15
(mostly
European)
legal
systems,
this
research
project
presents
a
comparative
overview
of
what
liberty-infringing
legal
consequences
can
be
imposed
on
what
group
of
offenders
under
what
circumstances
and
legal
conditions
in
order
to
serve
society's
interest
in
protection
from
criminal
recidivists.
ParaCrawl v7.1