Translation of "Tänzerinnen" in English

Dann erschien inmitten dieser hundert Tänzerinnen der einzige Tänzer.
There, in the middle of these hundred dancers, the only male dancer appeared.
Europarl v8

Die Mehrzahl der Tänzerinnen und Tänzer tanzen fast den ganzen Abend.
The audience is on the dance floor, dancing to the live music.
Wikipedia v1.0

Sie ist eine der besten Tänzerinnen der Welt.
She is one of the best ballerinas in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Dann kommen Tänzerinnen hinzu und Aguilera beginnt mit dem Gesang.
As the video begins, Aguilera is chatting with a group of women.
Wikipedia v1.0

Er liegt lieber mit einer der Tänzerinnen in der Kiste.
He has a date in bed with one of the dancers.
OpenSubtitles v2018

Wir sind nur ein paar Tänzerinnen.
We're only a couple of dancing girls.
OpenSubtitles v2018

Gibt es noch mehr Tänzerinnen in ihrer Familie?
I was wondering if someone in your family were a dancer.
OpenSubtitles v2018

Dort gab es diese beiden Tänzerinnen.
There were these two girls in the chorus line.
OpenSubtitles v2018

Die kleinen Tänzerinnen angaffen, die Mäuschen hinter den Kulissen.
Now that's something. Eying the little dancers, the "little rats", - In the green room, backstage.
OpenSubtitles v2018

Ein paar schöne Tänzerinnen, die auf dieser Treppe tanzen.
A line of beautiful chorus girls dancing down these stairs.
OpenSubtitles v2018

Captain, wir untersuchen den Mord an einer der Tänzerinnen Ihres Schiffs.
Captain, we're investigating the murder of one of your ship's dancers.
OpenSubtitles v2018

In der Oper präsentieren sich die Tänzerinnen nach jeder Vorführung.
In the Opera come to get the dancers neat applause.
OpenSubtitles v2018

Wie viele Tänzerinnen mit großen Titten kennst du?
It's not funny, Goodman. How many ballerinas do you know with big tits?
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen sechs Tänzerinnen für die Revue.
We want six dancers for the theatre.
OpenSubtitles v2018

Die anderen Tänzerinnen nannten ihn "Angel".
The other dancers call him Angel.
OpenSubtitles v2018

Er kümmerte sich um jede einzelne seiner Tänzerinnen.
And he cared about each and every one of these dancers.
OpenSubtitles v2018

Und ihr wisst, was ich von Tänzerinnen halte.
And you know how I feel about dancers.
OpenSubtitles v2018

Die Tänzerinnen und die Musikerinnen sind meine Dienerinnen.
These woman and musicians are my servants.
OpenSubtitles v2018

Jung-Grushenko handelt mit gefälschten Gütern, geschmuggelte Zigaretten, exotische Tänzerinnen.
Young Grushenko traffics in counterfeit goods, bootleg cigarettes, exotic dancers.
OpenSubtitles v2018

Nun, technisch gesehen, sind die Tänzerinnen während der Arbeit meine Mädchen.
Well, technically, if the dancers are on the clock, they're my girls.
OpenSubtitles v2018