Translation of "Typnummer" in English
Für
jedes
Fahrzeug
wird
eine
zehnstellige
Typnummer
vergeben,
die
sich
folgendermaßen
zusammensetzt:
Each
type
of
vehicle
shall
receive
a
number
consisting
of
10
digits
with
the
following
structure:
DGT v2019
Der
Online-Konfigurator
hilft
bei
der
korrekten
Zusammenstellung
der
Typnummer.
The
online
configurator
can
be
used
for
correct
compilation
of
the
type
number.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Produktgruppe
oder
geben
Sie
eine
Typnummer
ein.
Choose
a
product
group
or
insert
a
type
number.
ParaCrawl v7.1
Angaben,
die
eine
Identifizierung
des
Produkts
ermöglichen,
d.
h.
Produktkategorie,
Produktbezeichnung,
Markenname,
Modell-
und/oder
Typnummer,
Strichcode,
Los-
oder
Seriennummer,
Zolltarif-Code,
Beschreibung
von
Produkt
und
Verpackung,
ergänzt
durch
Bilder
des
Produkts,
der
Verpackung
und
der
Etiketten.
Information
enabling
the
notified
product
to
be
identified,
i.e.
product
category,
product
name,
brand,
model
and/or
type
number,
barcode,
batch
or
serial
number,
customs
code,
description
of
the
product
and
its
packaging
accompanied
by
pictures
showing
the
product,
its
packaging
and
labels.
DGT v2019
Lediglich
eine
am
Boden
des
Gewichts
reliefartig
ausgeformte
Typnummer
ist
als
leichter
Eindruck
in
der
Resistschicht
zu
erkennen.
Only
a
slight
impression
caused
by
the
relief-type
number
marked
at
the
bottom
of
the
weight
is
visible
in
the
resist
layer.
EuroPat v2
Als
weitere
Varianten
der
Ausführungsbeispiele
können
bei
der
Übertragung
der
Daten
für
das
neue
Steuerprogramm
gerätespezifische
Daten
mit
übermittelt
werden,
beispielsweise
die
Seriennummer,
die
Typnummer
oder
die
sogenannte
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity).
As
further
variations
of
the
exemplary
embodiment,
during
the
transmission
of
data
for
the
new
control
program,
device-specific
data
can
also
be
transmitted,
for
example
the
serial
number,
the
model
number
or
the
so-called
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity).
EuroPat v2
Außerdem
wird
über
die
ortsfeste
Eingabeeinheit
35
der
mobile
Steuermodul
22
mit
bestimmten
Zusatzinformationen
des
zu
bearbeitenden
Werkstücks
11,
beispielsweise
mit
einer
Teilnummer
oder
Typnummer
geladen,
die
ebenfalls
in
Form
einer
Binärinformation
im
Speicher
33
des
mobilen
Steuermoduls
22
abgelegt
wird.
The
mobile
control
module
22
is
also
loaded
via
the
stationary
input
unit
35
with
specific
additional
information
on
the
workpiece
11
to
be
machined,
for
example
a
part
number
or
type
number,
which
is
also
stored
in
the
form
of
binary
data
in
the
memory
33
of
the
mobile
control
module
22.
EuroPat v2
Wenn
Ihre
Modellnummer
nur
5
Ziffern
lang
ist,
geben
Sie
eine
0
+
5
Ziffern
und
die
Typnummer
ein.
If
your
model
number
is
only
5
digits
long,
please
enter
a
0
+
the
5
digits
&
type
number.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Eingabe
verhindern
Dialog,
überprüfen
Allow
um
diese
Zeichen
einzugeben
Option
und
Typnummer
0-9
in
das
folgende
Textfeld.
In
the
Prevent
Typing
dialog,
check
Allow
to
type
in
these
chars
option,
and
type
number
0-9
into
the
below
textbox.
ParaCrawl v7.1
Het
Typnummer
des
Dochtes
(30-40-50-60-70-80)
stimmt
in
mm
mit
dem
Durchmesser
der
Kerze
überein.
The
type
number
of
the
stearin
wick
(30-40-50-60-70-80)
corresponds
to
the
thickness
of
the
candle
in
millimetres.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
für
Ihre
Suche
in
der
Motorteileliste
typischerweise
die
vollständige
Modellnummer
und
die
sechsstellige
Typnummer
erforderlich
sind.
It's
important
to
note
that
your
engine
parts
list
lookup
typically
requires
the
complete
Model
number
and
six
character
Type
number.
ParaCrawl v7.1