Translation of "Typisierungsaktion" in English
Mit
den
Spenden
wird
eine
Typisierungsaktion
im
Frühjahr
unterstützt.
The
money
will
support
a
tissue
typing
campaign
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Transportunternehmern
und
ihren
Zustellfahrern
unterstützten
sie
eine
Typisierungsaktion
zugunsten
der
zwölfjährigen
Nele,
die
an
Leukämie
erkrankt
und
dringend
auf
eine
Knochenmarkspende
angewiesen
ist.
Together
with
freight
carriers
and
their
delivery
drivers,
they
supported
a
typing
drive
to
help
twelve-year-old
Nele,
who
has
leukaemia
and
urgently
needs
a
bone
marrow
donation.
ParaCrawl v7.1
Die
Spenden
des
HNU-Weihnachtsmarktes
nutzt
der
Lions
Club
Campus
für
eine
Typisierungsaktion
am
16.
April
2016,
um
potentielle
Stammzellenspender
zu
finden.
The
club
will
use
the
donation
from
the
HNU
Christmas
market
for
a
tissue
typing
campaign
on
16
April
2016
to
find
potential
stem
cell
donors.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
entschieden,
den
Entgeltausfall
des
Kollegen
zu
spenden
und
eine
Typisierungsaktion
in
unserem
Unternehmen
durchzuführen,
wodurch
wir
weitere
Spender
für
die
DKMS
gewinnen
konnten.
With
such
a
great
example
of
goodwill,
we
have
decided
to
carry
out
a
registration
campaign
to
all
our
colleagues
within
our
company,
which
allowed
us
to
add
some
more
donors
for
the
DKMS.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
mit
Unterstützung
des
ADAC
und
der
DKMS
während
des
24h-Rennens
im
Fahrerlager
eine
Typisierungsaktion
durchgeführt.
Therefore,
with
the
support
of
the
ADAC
and
the
DKMS
during
the
24h
race
in
the
paddock
a
typing
action
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Rotaract
Club
Bayreuth
unterstützt
die
DKMS
(Deutsche
Knochenmark-spenderdatei)
und
organisiert
eine
Typisierungsaktion:
Wer
als
Spender
in
die
Datei
aufgenommen
werden
möchte,
kann
sich
am
08.11.2006
ab
9
Uhr
auf
dem
Campus
der
Universität
Bayreuth
registrieren
lassen.
The
Rotaract
club
Bayreuth
supports
the
DKMS
(German
marrow
donor
file)
and
organizes
a
classification
action:
Who
would
like
to
be
taken
up
as
donors
to
the
file,
o'clock
on
the
Campus
of
the
University
of
Bayreuth
can
to
be
registered
be
able
to
08.11.2006
starting
from
9.
ParaCrawl v7.1