Translation of "Typenschlüssel" in English
Über
zentrale
Typenschlüssel
werden
Einzelteile
hinterlegt.
The
individual
parts
are
deposited
via
a
central
ordering
code.
ParaCrawl v7.1
Die
Fallunterscheidung
Gebühr
oder
Zuschlag
geschieht
über
den
Typenschlüssel
in
der
Gebührentabelle.
The
difference
if
rate
or
charge
is
done
the
the
key
type
in
the
data
table
for
rates.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
nach
diesem
Typenschlüssel
möglichen
Geräte
sind
lieferbar
und/oder
technisch
umsetzbar.
Not
all
component
variants,
which
are
possible
according
to
this
order
code
are
available
and/or
technically
feasible.
CCAligned v1
Um
zu
unterscheiden,
die
Anwendungen
oder
Designs
jupiter
Klammern
haben
in
der
Regel
ihre
eigenen
Identifikationssysteme
Typenschlüssel
wie
unter
----
In
order
to
differentiate
the
applications
or
designs
Jupiter
Clamps
generally
have
their
own
identification
type
code
as
under.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen,
downloaden
Sie
bitte
(rechts)
das
Datenblatt,
die
Zeichung
oder
den
Typenschlüssel.
For
further
information,
please
download
the
datasheet,
drawing
or
part-numbering
scheme
(PDF
downloads
on
the
right-hand
side).
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
nach
verkürztem
Typenschlüssel
aufbereitet,
so
dass
Artikelnummern
(88XXXXXX
oder
99XXXXXX)
oder
Bestellcodes
(wie
615
15
D
7
1
14
1
1/N)
kein
Ergebnis
zur
Folge
haben.
These
are
arranged
by
abbreviated
type
codes,
which
means
that
searching
by
article
numbers
(88XXXXXX
or
99XXXXXX)
or
order
codes
(such
as
615
15
D
7
1
14
1
1/N)
will
not
produce
any
results.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anwendungen
/
Designs
differenzieren,
Jupiter
Klammern
haben
in
der
Regel
ihre
eigenen
Identifikationssysteme
Typenschlüssel.
In
order
to
differentiate
the
applications/designs,
Jupiter
clamps
generally
have
their
own
identification
type
codes.
CCAligned v1
Sie
haben
den
Typenschlüssel
eines
unserer
anderen
Produkte
und
möchten
mehr
über
die
Zusammensetzung
erfahren?
Unser
Kundenservice
hilft
ihnen
gerne
weiter.
You
have
the
type
code
of
one
of
our
other
products
and
would
like
to
know
more
about
the
composition?
Our
customer
service
will
be
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen,
laden
Sie
bitte
(oben
rechts)
das
Datenblatt,
die
Zeichung
oder
den
Typenschlüssel
herunter.
For
further
information,
please
download
the
datasheet,
drawing
or
part-numbering
scheme
(PDF
downloads
on
the
right-hand
side).
ParaCrawl v7.1
Typenschlüssel
QCV-3N:
Ein
integriertes
Druckminderventil
begrenzt
den
Maximaldruck
auf
der
Schließenseite
des
Schnellwechslerzylinders,
damit
der
Verriegelungsmechanismus
sich
nicht
durch
zu
hohen
Druck
verklemmt.
Type
code
QCV-3N:
An
integrated
pressure
relief
valve
limits
the
maximum
pressure
on
the
closing
side
of
the
quick
coupler
cylinder
so
that
the
locking
mechanism
does
not
jam
due
to
excessive
pressure.
ParaCrawl v7.1