Translation of "Typabhängig" in English
Material-
und
typabhängig
nehmen
die
Polyamide
aus
der
Umgebung
reversibel
Feuchtigkeit
auf.
Dependent
on
material
and
type
polyamides
reversibly
absorb
humidity
from
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
"Break-Even-Länge"
von
Breakout-Trunks
versus
Bündeladerkabel
basierten
Trunks
ist
typabhängig.
The
"Break-Even-Length"
of
Breakout-Trunks
versus
loose-tube
cables
based
Trunks
depends
on
the
type.
ParaCrawl v7.1
Typabhängig
sind
die
Geräte
für
die
DC-Ausgangsspannungen
24
V,
48
V,
60
V,
110
V
oder
220
V
lieferbar.
Depending
on
the
type,
units
can
be
supplied
for
DC
output
voltages
of
24
V,
48
V,
60
V,
110
V
or
220
V.
ParaCrawl v7.1
Meist
antworte
ich,
dass
es
sehr
"typabhängig"
ist,
doch
was
ich
immer
empfehle,
ist
die
Simon-Dach-Straße
in
Berlin.
I
mostly
answer
that
it
depends
what
they
are
into,
though
I
always
recommend
Simon-Dach-Straße,
which
is
near
Warschauer
Straße.
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige
Zuordnung
zur
betreffenden
Filtereinrichtung
6
wäre
ebenfalls
denkbar,
beispielsweise
durch
Integration
in
die
Befestigungsschraube
7
in
Verbindung
mit
Filtereinrichtungen
6,
die
typabhängig
über
unterschiedliche
Baulängen
verfügen.
A
different
arrangement
of
the
respective
filter
means
6
would
be
also
conceivable,
as
for
example
with
the
integration
in
the
attachment
screw
7
in
connection
with
the
filter
means
6,
which,
dependent
on
type,
have
different
overall
lengths.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Ausdehnungsbeschränkung
und
unter
Berücksichtigung
des
typabhängig
unterschiedlichen
Platzbedarfes
der
verschiedenen
Speicherbausteine
-
eine
1-Bit-Speicherzelle
eines
RAMs
benötigt
etwa
viermal
so
viel
Platz
wie
eine
1-Bit
Speicherzelle
eines
EEPROMs,
dieses
wiederum
viermal
so
viel
wie
eine
1-Bit-Zelle
eines
ROMs
-
entsteht
die
Notwendigkeit,
möglichst
wenig
der
flächenintensiven
Speicherbausteine,
d.h.
insbesondere
der
RAM-Bausteine,
und
stattdessen
mehr
von
weniger
flächenintensiven
Bausteinen,
wie
ein
EEPROM
oder
ein
ROM,
zu
verwenden.
Due
to
this
restricted
extent
and
with
consideration
of
the
type-dependent
different
amount
of
space
required
by
the
different
memory
chips—a
1-bit
memory
cell
of
a
RAM
requires
about
four
times
as
much
space
as
a
1-bit
memory
cell
of
an
EEPROM,
while
the
latter
in
turn
requires
four
times
as
much
as
a
1-bit
cell
of
a
ROM—it
is
necessary
to
try
and
avoid
using
the
area-intensive
memory
chips,
i.e.
in
particular
the
RAM
chips,
and
instead
choose
less
area-intensive
chips,
such
as
an
EEPROM
or
ROM.
EuroPat v2
Diese
Schnittstelle
kann
dabei
bei
den
unterschiedlichen
Typen
der
Sensorschaltungen
3,
4
gleichartig
oder
auch
typabhängig
festgelegt
sein.
In
this
case,
in
connection
with
the
different
types
of
the
sensor
circuits
3,
4
this
interface
can
be
determined
to
be
the
same
or
as
a
function
of
the
type.
EuroPat v2
Die
vier
Zustellantriebe
werden
unabhängig
voneinander
angesteuert,
die
beiden
Spindelantriebe
werden
typabhängig
gekoppelt
(parametrierbarer
Winkelversatz
im
Zylindertyp).
The
four
infeed
drives
are
independently
controlled,
both
spindle
drives
are
coupled
by
type
(parametrisable
angular
offset
in
type
of
cylinder).
ParaCrawl v7.1