Translation of "Tuten" in English
Tuten
für
mich,
hupen
für
Sie.
Hoots
to
me,
honks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
deutlich
tuten
hören!
I
just
heard
it
hoot
its
hooter,
distinctly.
OpenSubtitles v2018
Wir
tuten
doch,
wie
sagt
man,
nur
ins
selbe
Horn.
We
are
just,
how
do
you
say,
tooting
our
horns.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
voll
ins
Horn
tuten.
You
gotta
toot
your
own
horn.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Archer,
ich
befürchte,
ich
muss
Sie
bitten,
ihr
unerträgliches
Tuten
einzustellen...
Mr.
Archer,
I'm
afraid
I
must
ask
you
to
cease
your
insufferable
tooting.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
mit
15
hab
ich
dann
kapiert,
dass
die
Schiffe
immer
an
der
Stelle
tuten.
When
I
was
15
I
realized
they
always
blow
the
horn
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtin
zum
Meisterhaus
war
Dorfnachtwächter.
Sie
musste
die
Stunden
ansagen
und
tuten.
She
had
to
announce
the
hours
and
blow
her
horn.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
mir
leid,
James
Mason,
aber
er
will
einfach
nicht
aufhören
zu
tuten,
dieser
verdammte
Tuter!
L-
-
I'm
sorry,
James
Mason.
But
he
just
won't
stop
tooting
that
darn
tooter.
OpenSubtitles v2018