Translation of "Tuschkasten" in English

Du hast eine Fantasie wie ein Tuschkasten.
You have a fantasy like a paintbox.
OpenSubtitles v2018

Seine Finger sind befleckt mit Tinte, auf dem Schreibtisch steht ein Tuschkasten, die Wände hinter ihm schmücken historische Tivoli-Poster.
His fingers are spattered with ink, on his desk, there's a paintbox, and the walls behind him are papered with ancient Tivoli posters.
ParaCrawl v7.1