Translation of "Turnierverlauf" in English

Im Turnierverlauf gab er insgesamt nur zwei Frames ab.
During the tournament he lost only two frames.
Wikipedia v1.0
Seine Leistungen im Turnierverlauf bescherten ihm die Wahl ins All-Star-Team des Turniers.
His play in the tournament led him to a selection to the all-star team.
WikiMatrix v1
Einen Turnierverlauf per E-Mail können Sie hier anfordern.
Click here to request a tournament history via email.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat im Turnierverlauf mehr kritische Situationen als Spanien erlebt.
Germany have had to deal with more critical situations than Spain at this tournament.
ParaCrawl v7.1
Der Turnierverlauf Hier kann man den Verlauf des Turniers verfolgen.
Tournament course Here can the course of the tournament be seen.
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung spannender Spiele aus dem Turnierverlauf der Zenith wird das Programm des Treffens abrunden.
The meeting program will be rounded off by a, without a doubt, exciting series of games in a Zenith Tournament.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Menü "Anfragen" der PokerStars-Lobby die Option "Turnierverlauf".
From the ‘Requests’ menu in the PokerStars lobby, choose ‘Tournament History’.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Datenbank finden Sie Texte, Turnierverlauf, Hintergründe und Fotos zum kostenfreien Download.
The database provides texts, tournament updates, background information and images free of charge.
CCAligned v1
Wenn beide Spieler im Turnierverlauf zumindest je einen Ball gespielt haben, sind alle Wetten gültig.
All bets are valid as soon as both players have played a single ball each in the tournament.
ParaCrawl v7.1
Im Turnierverlauf kann es auch vorkommen, dass Spieler (z.B. wegen Verletzung) ausfallen.
During the tournament it can happen that players have to drop out.
ParaCrawl v7.1
Er debütierte in der Auftaktpartie gegen Tansania, brach sich bei dem 1:0-Sieg aber den Mittelfuß und fiel für den weiteren Turnierverlauf aus.
He made his debut in the opening match against Tanzania, but broke his foot in the 1-0 win and fell out for the next tournament.
WikiMatrix v1
Auf der WTA Tour gewann sie ihren einzigen Titel 1994 in Hobart, wo sie im Turnierverlauf Lindsay Davenport eliminierte.
She won a singles title in Hobart in 1994, defeating Lindsay Davenport during that tournament.
WikiMatrix v1
Hierbei werden etwa das Publikumsinteresse und die Bedeutung des Spiels für den Turnierverlauf, die Abstände zu Wohnbebauung und schutzbedürftigen Einrichtungen, die Sensibilität des Umfelds, Maßnahmen zur Lärmminderung sowie Umfang, Anzahl und Aufeinanderfolge der zugelassenen Ausnahmen zu berücksichtigen sein.
The following factors must be taken into account: Overall public interest and importance of the game in the overall tournament, distance from residential areas and noise-sensitive facilities, sensitivity of the environment, noise reduction measures and scope, number and sequence of approved exemptions.
ParaCrawl v7.1
Unter dem "Home"-Tab wird eine Übersicht über das gesamte Turnier geboten - mit Informationen zum Turnierverlauf und weiteren Einzelheiten zum Preispool.
Home: provides an overview of the entire tournament, including the tournament progress details and more information about the prize pool.
ParaCrawl v7.1
Pflichten der Spieler - von den Spielern wird erwartet, dass sie ihre Anmeldedaten und die Zuweisung des Sitzplatzes bestätigen, ihre Karten schützen, ihre Absichten klar äußern, den Spielverlauf verfolgen, handeln, wenn sie an der Reihe sind, ihr Recht zu handeln verteidigen, dafür sorgen, dass ihre Karten sichtbar sind, ihre Chips richtig stapeln, während einer laufenden Hand am Tisch bleiben, etwas sagen, wenn sie einen Fehler bemerken, beim Tischwechsel unnötige Verzögerungen vermeiden, die Regel "ein Spieler pro Hand" befolgen, die Regeln kennen und einhalten und generell zu einem ordnungsgemäßen Turnierverlauf beitragen.
Player Responsibilities – Players are expected to verify registration data and seat assignments, protect their hands, make their intentions clear, follow the action, act in turn, defend their right to act, keep cards visible, keep chips correctly stacked, remain at the table with a live hand, speak up if they see a mistake being made, transfer tables promptly, follow one player to a hand, know and comply with the rules, follow proper etiquette, and generally contribute to an orderly tournament.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie stets auf dem Laufenden bleiben und nichts verpassen, finden Sie hier die aktuellen Ergebnisse sowie den Turnierverlauf der Einzel, Doppel und Qualifikation.
To keep you updated and make sure you don’t miss anything, you find the current results and the course of the tournament for the Singles, the Doubles and the Qualifying.
CCAligned v1
In einem extrem spannenden Match konnte sich der deutsche Clan Team-renoX gegen die Troopers Finland durchsetzen, die sie im vorherigen Turnierverlauf bereits geschlagen und damit ins Loserbracket befördert hatten.
In a very entertaining Match the German clan Team-renoX was able to defeat Clan Troopers Finland, who had beaten them earlier in the tournament and thus pushed them into the loserbracket.
ParaCrawl v7.1