Translation of "Turmspitze" in English
Die
Turmspitze
wurde
1823
von
Francis
Goodwin
hinzugefügt.
The
spire
was
added
in
1823
by
Francis
Goodwin.
Wikipedia v1.0
Die
Turmspitze
ist
31
Meter
hoch.
The
spire
is
101
feet
(31
m)
tall.
Wikipedia v1.0
Ist
Ihnen
jemals...
die
Turmspitze
auf
dem
Missionshaus
aufgefallen?
Have
you
ever
noticed
the
wooden
spire
on
the
roof
of
the
mission
house?
OpenSubtitles v2018
Die
Turmspitze,
die
als
Giebelblume
ausgeführt
wurde,
trug
stets
eine
Wetterfahne.
The
tower
spire,
which
was
designed
as
a
gabled
flower,
has
always
held
a
weather
vane.
WikiMatrix v1
Danach
wurde
ein
Teil
der
Turmspitze
unter
Verwendung
von
Stahl
veritärkt.
Then
a
part
of
the
spire
was
reinforced
in
steel.
EUbookshop v2
Diese
Balken-Lage
dient
zur
Aufnahme
der
neuen
Treppenspindel
der
Turmspitze.
This
complex
serves
to
seat
the
new
spire
staircase
newel.
EUbookshop v2
Ein
Treppenaufgang
zur
Turmspitze
wurde
nicht
realisiert.
A
staircase
to
the
tower
was
not
implemented.
WikiMatrix v1
Die
hohen
Tudor-Fenster
an
der
Turmspitze
stammen
aus
den
1570er
Jahren.
The
tall
Tudor
windows
at
the
top
of
the
tower
date
from
the
1570s.
WikiMatrix v1
Es
hängt
hier
oben
in
der
Turmspitze!
It
hangs
here,
at
the
top
of
the
tower!
OpenSubtitles v2018
Die
Turmspitze
wird
nur
von
4
Lampensteinen
gehalten.
The
spire
is
only
attached
to
4
Headlight
bricks.
CCAligned v1
Genießen
Sie
von
der
Turmspitze
einen
atemberaubenden
weiten
Blick
über
die
einzigartige
Spreewaldlandschaft.
From
the
top
of
the
tower
you
enjoy
a
breathtaking
panoramic
view
of
the
unique
Spreewald
countryside.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Turmspitze,
an
der
man
oft
vorbeigeht.
There
is
a
spire
often
passed.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
fest
eingemauert
waren,
stürzte
man
auch
gleich
die
Turmspitze
hinab.
Because
they
were
firmly
cemented
in,
the
tops
of
the
spires
were
also
damaged.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Aufzug
vom
Eingang
zur
Turmspitze.
There
is
a
lift
from
the
entrance
to
the
top
of
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Die
Turmspitze
Studio
ist
iZotopes
erste
audio-Schnittstelle/Audio-Rekorder.
The
Spire
Studio
is
iZotope's
first
audio
interface/audio
recorder.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiter
wird
benutzt,
wenn
Techniker
Servicearbeiten
in
der
Turmspitze
ausführen
müssen.
The
ladder
is
used
when
technicians
must
verify
the
technique
at
the
top
of
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausleger
2
ist
mit
der
Turmspitze
4
durch
die
Abspannung
5
verbunden.
The
jib
2
is
connected
to
the
tower
head
4
by
the
bracing
means
5
.
EuroPat v2
Auf
dem
Burgturm
wurde
eine
neue
hölzerne
Turmspitze
errichtet.
A
new
wooden
spire
was
erected
on
the
castle
tower.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Turmspitze
innerhalb
des
St.
John
Kathedrale
des
Meiji-mura
Village
Museum.
It
is
the
spire
inside
of
the
St.
John
cathedral
of
Meiji-mura
Village
Museum.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
gekrönt
Turmspitze
der
Kathedrale,
aus
Holz
und
mit
Blei.
The
building
is
crowned
spire
of
the
cathedral,
made
of
wood
and
covered
with
lead.
ParaCrawl v7.1
Die
Turmspitze
erhielt
einen
neuen
Dachstuhl.
The
spire
received
a
new
roof
truss.
ParaCrawl v7.1
Eine
schöne
Wendeltreppe
führt
hinauf
in
die
45
Meter
hohe
Turmspitze.
A
beautiful
spiral
staircase
leads
up
to
the
45-metre
high
spire.
ParaCrawl v7.1