Translation of "Turbogetriebe" in English

Das erste Turbogetriebe wurde 1932 von Voith in Heidenheim an der Brenz entwickelt.
The first turbo-transmission was developed in 1932 by Voith in Heidenheim, Germany.
Wikipedia v1.0
Turbogetriebe sind hydrodynamische Mehrkreislaufgetriebe für Schienenfahrzeuge mit Antrieb durch Verbrennungsmotoren.
Turbo-Transmissions are hydrodynamic, multi-stage drive assemblies designed for rail vehicles using internal combustion engines.
WikiMatrix v1
Voith liefert hierzu jeweils zwei Turbogetriebe pro Fahrzeug.
Voith will deliver two turbo transmissions for each vehicle.
ParaCrawl v7.1
Zu den Highlights gehören unsere variablen Drehzahlantriebe, Turbogetriebe sowie Aktoren und Steuerungen.
Amongst the highlights are our variable speed drives, turbo gear units as well as actuators and control systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere Turbogetriebe erfüllen die vielen unterschiedlichen Anforderungen die an Sonderfahrzeuge gestellt werden.
Our turbo transmissions satisfy a wide range of requirements associated with special purpose vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das RailPack 800DH mit Turbogetriebe T 312 ist das leistungsstärkste RailPack.
The RailPack 800DH with the T 312 turbo transmission is the most powerful RailPack available.
ParaCrawl v7.1
Die Turbogetriebe von RENK haben eine Übertragungsleistung von bis zu 140 MW.
RENK’s turbo gear units have a transmission power of up to 140MW.
ParaCrawl v7.1
Solche Stirnradgetriebe sind beispielsweise als hochtourige Getriebe, wie Turbogetriebe, ausgeführt.
Such spur gear transmissions are designed, for example, as high-speed transmissions, such as turbo transmissions.
EuroPat v2
Unsere Turbogetriebe sind äußerst kompakt und übertragen souverän höchste Leistungen und Drehzahlen.
Our high-speed gear units are extremely compact and effortlessly transmit the highest outputs and speeds.
ParaCrawl v7.1
Voith hat mehr als 40.000 Turbogetriebe für den weltweiten Schienenverkehr ausgeliefert.
Voith has delivered more than 40,000 turbo transmissions for worldwide rail traffic.
ParaCrawl v7.1
Hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit zeichnen unsere Turbogetriebe dabei aus.
Exceptional reliability and availability are standard features of our turbo transmissions.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Turbogetriebe L 530 bre U2 ist außerordentlich flexibel einsetzbar.
The modular L 530 bre U2 turbo transmission offer exceptional flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die RENK-MAAG GmbH in Winterthur entwickelt und produziert Turbogetriebe für alle Welt.
RENK-MAAG GmbH in Winterthur develops and produces turbo gear units for the entire world.
ParaCrawl v7.1
Turbogetriebe zeichnen sich durch nahezu verschleißfreie Komponenten aus.
Our turbo transmissions are built with almost wear-free components.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Turbogetriebe wird die Kraft optimal auf die Schiene übertragen.
Our turbo transmissions ensure optimal application of force.
ParaCrawl v7.1
Voith BHS Turbogetriebe stehen dabei für höchste Präzision und Zuverlässigkeit.
Voith BHS turbo gear units are renowned for their precision and reliability.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Jahr exportiert Voith das erste Turbogetriebe in die Vereinigten Staaten.
In the same year, Voith exports the first turbo transmission to the United States.
ParaCrawl v7.1
Neben dieser Getriebeart bietet Voith auch andere Turbogetriebe an.
Beside this Voith offers also other types of turbo gear units.
ParaCrawl v7.1
Das dieselmechanische Turbogetriebe wurde für diesen Einsatzzweck erstmalig mit einem Wendegetriebe versehen.
The diesel-mechanic turbo transmission was equipped for the first time with a reversing transmission for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Elektromotor oder Turbogetriebe befinden sich außerhalb des Drehgestells unter dem Wagenkasten.
The electric motor or turbo transmission is located outside the bogie beneath the railcar body.
ParaCrawl v7.1
Turbogetriebe und Kupplungen für das Materialhandling, wir optimieren Ihre Logistikprozesse.
High-speed gear units and couplings for material handling: We optimize your logistics processes.
ParaCrawl v7.1
Henschel Turbogetriebe werden an Ihre Kraftwerkserfordernisse exakt angepasst - in Auslegung und Abmessungen.
Henschel´s Turbo Gearboxes are precisely adapted to your power plant requirements - in design and dimensions.
ParaCrawl v7.1
Auch im Rangiergang überzeugt unser Turbogetriebe durch Leistungsfähigkeit.
Our turbo transmission offers convincing performance even in the shunting mode.
ParaCrawl v7.1
Die RENK-MAAG GmbH in Winterthur entwickelt und produziert effiziente, langlebige Turbogetriebe für alle Welt.
RENK-MAAG GmbH in Winterthur develops and produces efficient, durable turbo gear units for the entire world.
ParaCrawl v7.1
Seit Beginn der Zusammenarbeit im Jahr 2009 stieg die Zahl der bestellten Turbogetriebe kontinuierlich an.
Since the beginning of their collaboration in 2009, the number of turbo gearboxes ordered has risen continuously each year.
ParaCrawl v7.1