Translation of "Tunnelfahrt" in English
Eine
Serie
von
Fingerabdrücken
wird
zu
einer
endlosen
Tunnelfahrt
transformiert.
A
series
of
fingerprints
is
transformed
into
a
never-ending
ride
through
a
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt,
ist
ein
Unterschied
des
zweiten
Kriteriums
zum
ersten
Kriterium,
dass
auch
eine
hohe
Objektdichte,
z.B.
bei
einer
Gassen-
oder
Tunnelfahrt,
nicht
zu
einer
Fehlerkennung
von
Niederschlag
führt.
As
already
mentioned,
a
difference
in
the
second
criterion
from
the
first
criterion
is
that
a
high
object
density,
for
example,
in
the
case
of
driving
through
an
alleyway
or
through
a
tunnel,
does
not
result
in
a
false
detection
of
precipitation.
EuroPat v2
Ferner
kann
bei
einer
permanenten
starken
Dämpfung
des
GPS-Signals
aufgrund
einer
Tunnelfahrt
oder
im
Zentrum
einer
großen
Stadt
dieses
durch
die
Verwendung
von
Führersystemen
behoben
werden.
In
addition,
in
the
event
of
permanent
heavy
attenuation
of
the
GPS
signal
on
account
of
travel
through
a
tunnel
or
in
the
center
of
a
large
city,
this
can
be
rectified
with
the
use
of
driver
systems.
EuroPat v2
Seine
Erfahrungen,
die
Anreise
mit
dem
Zug,
vor
allem
die
Tunnelfahrt
und
die
»Kunstbauten«
der
Arlbergtrassenführung,
sind
Teil
der
Ausstellung.
His
experiences,
the
train
ride
to
Bregenz
-
especially
the
tunnel
section
and
the
"artistic
structures"
along
the
Arlberg
line
-
will
all
be
part
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
reale
Bewegung
des
Betrachters
durch
die
Ausstellung
trifft
hier
auf
die
filmisch
präsentierte
Tunnelfahrt
des
Künstlers.
The
visitor's
real
movement
through
the
exhibition
coincides
here
with
the
artist's
filmic
journey
through
the
tunnel.
ParaCrawl v7.1