Translation of "Tunnelausbruch" in English
Wollen
sie
die
beste
Methode
für
den
Tunnelausbruch
kennenlernen?
Do
you
want
to
know
the
best
method
for
excavating
a
tunnel?
CCAligned v1
Damit
der
Tunnelausbruch
über
dem
Straßentunnel
PTL
vor
dessen
Inbetriebsetzung
abgeschlossen
ist,
konnte
ab
Frühling
2010
der
300
m
lange
Gegenvortrieb
in
guter
Geologie
und
dank
gutem
Einvernehmen
mit
den
umliegenden
Gemeinden
und
Beteiligten
zügig
vorangetrieben
werden.
In
order
to
ensure
that
the
tunnel
drive
is
concluded
above
the
PTL
road
tunnel
prior
to
it
being
commissioned,
work
on
the
300
m
long
counter-drive
forged
ahead
swiftly
from
spring
2010
in
good
geology
and
thanks
to
the
good
cooperation
on
the
part
of
the
surrounding
municipalities
and
those
involved.
ParaCrawl v7.1
Swietelsky
Tunnelbau
führt
als
ARGE-Partner
SBT
2.1
neben
dem
gemeinsam
durchgeführten
Tunnelausbruch
als
einziges
Unternehmen
zur
Gänze
auch
die
Lieferung
der
Schachtanlagen,
sowie
das
Abteufen
der
Schächte
und
den
Förderbetrieb
für
die
ARGE
durch.
Swietelsky
Tunnelbau
is
the
single
company
which
performs
as
an
ARGE-Partner
SBT
2.1
besides
the
common
tunnel
constructions,
the
supply
of
the
shaft
systems
as
well
as
the
drilling
of
the
shafts
and
the
dispatching
for
the
ARGE.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurden
Investitionen
in
den
Tunnelausbruch
Gotthard
in
der
Höhe
von
5944,1
Millionen
Franken
mittels
Investitionsförderungen
der
öffentlichen
Hand
finanziert
(A-fonds-perdu-Beiträge).
At
the
same
time,
investments
in
excavating
the
Gotthard
Base
Tunnel
in
the
amount
of
CHF
5,944.1
million
were
financed
by
public
investment
subsidies
(non-repayable
contributions).
ParaCrawl v7.1
Bereits
heute
könnte
ein
nicht
zu
vernachlässigender
Teil
des
jährlichen
Rohstoffbedarfs
in
Österreich
durch
die
Verwendung
von
Tunnelausbruch
gedeckt
werden.
A
not
insignificant
portion
of
the
annual
demand
for
raw
materials
in
Austria
can
already
be
met
by
the
use
of
tunnel
excavation.
ParaCrawl v7.1