Translation of "Tunke" in English

Denn ich tunke meine Pfeile in nichts.
Because I don't dip my arrows in anything.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich euch erwische, tunke ich euch auch in das Freznar.
If I could catch you punk, I'll dunk you in the Fresnar too.
OpenSubtitles v2018

Ich tunke deine Herzenssaiten in Honig ein.
I dip your heartstrings in honey.
ParaCrawl v7.1

Die Tunke: Der Rest des Gemüses bestauben wir mit Mehl und mischen.
Sauce: The rest of vegetables on the pan we flake with the flour and stir up.
ParaCrawl v7.1

Die Tunke und Kartoffeln pfeffern wir.
The sauce and potatoes we flavour with pepper.
ParaCrawl v7.1

An Ostern tunke ich Sie beide in Schokolade... und breche Ihre Köpfe ab.
On Easter, I'll dip you both in chocolate and break your heads off.
OpenSubtitles v2018

Ich tunke meinen Arsch in die Cocktail Sauce, wenn ich Lust habe, bitteschön.
I'll stick my ass in the cocktail sauce if I damn well please.
OpenSubtitles v2018

Das ist Hartz-Gebirge Floh Tunke.
This is Hartz-Mountain flea dip.
OpenSubtitles v2018

Tunke dich in dein Herz des Meinen, und teile Liebe an unwahrscheinlichen Orten aus.
Dip into your heart of Mine and give love in unlikely places.
ParaCrawl v7.1

Wir schneiden Fisch an kleine Stücke ein und legen es in die Tunke zu.
The fish we cut on small pieces and add it to sauce.
ParaCrawl v7.1

Dann tunke den Zweig in wurzelwachstumsförderndes Gel, bevor Du den Steckling in einen Anwurzelwürfel steckst.
Then, dunk the branch in rooting gel before you pop the cutting in a rooting cube.
ParaCrawl v7.1

Tunke ein Wattestäbchen in etwas Pfefferminzöl und trage das Öl auf deine Fieberblase auf.
Dip a cotton swab in peppermint oil and apply the oil to your cold sore.
ParaCrawl v7.1

Lass' die Madeleines abkühlen und tunke sie dann zur Hälfte in etwas dunkle Schokolade.
Let the madeleines cool and then dip half the cookie in dark chocolate.
ParaCrawl v7.1

Wir nehmen Fische aus, den Rest seihen ab und die Flüssigkeit behalten wir für Tunke.
The fish we take out and the rest strain throught and the fluid keep for sauce.
ParaCrawl v7.1

Tunke deine Finger für 10 Sekunden in kaltes Wasser, damit deine Nägel schneller trocknen.
Dip your nails in cold water for 10 seconds to help them dry quicker.
ParaCrawl v7.1

Und einen Baum, der aus dem Berg Sinai herauskommt, und der Fett hervorbringt und auch Tunke für die, die essen.
And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.
Tanzil v1