Translation of "Tunis" in English

Derzeit befinden sich Delegationen der Europäischen Union in Tunis.
European Union delegations are in Tunis right now.
Europarl v8

Vorausgegangen sind zahlreiche Menschenrechtsverletzungen während des Weltgipfels zur Informationsgesellschaft in Tunis.
It comes in the wake of the numerous violations of human rights that accompanied the World Summit on the Information Society which, as we know, took place in Tunis.
Europarl v8

Das ist die Maschine, die wir in Tunis zeigten,
That's the machine we showed in Tunis.
TED2020 v1

Kokott erwarb auch das Diplom der Académie Internationale de Droit Constitutionnel in Tunis.
Juliane Kokott also earned a diploma from the Académie Internationale de Droit Constitutionnel in Tunis.
Wikipedia v1.0

Mai nahmen britische Truppen Tunis ein, und amerikanische Streitkräfte erreichten Bizerta.
On 6 May, as the culmination of Operation Vulcan, the British took Tunis, and American forces reached Bizerte.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1855 war er Konsul in Tunis.
In 1855, he became Consul in Tunis.
Wikipedia v1.0

Club Africain () ist ein Sportverein aus der tunesischen Hauptstadt Tunis.
Club Africain (), also known as CA or Ennedi Lefriqi, is a Tunisian omnisport club founded in 1920 in the capital city, Tunis.
Wikipedia v1.0

Oktober 1955 in Tunis) ist ein französischer Gitarrist und Komponist.
Roland Dyens (born October 19, 1955, Tunis, Tunisia) is a French classical guitarist, composer, and arranger.
Wikipedia v1.0

Das Gouvernement Tunis () ist eines der 24 Gouvernements in Tunesien.
Tunis Governorate ( "" ) the smallest and most populated of the twenty-four governorates (provinces) of Tunisia.
Wikipedia v1.0

Mai 1952 in Tunis) ist ein französischer Schriftsteller und Journalist.
Sorj Chalandon (born 16 May 1952 in Tunis) is a French writer and journalist.
Wikipedia v1.0

Er hat eine Gratisreise nach Tunis gewonnen.
He won a free trip to Tunis.
Tatoeba v2021-03-10

Die wichtigsten sind Flughafen Tunis, Monastir und Djerba.
There are 29 airports in Tunisia, with Tunis Carthage International Airport and Djerba–Zarzis International Airport being the most important ones.
Wikipedia v1.0

Jedoch stand Tunis in der Antike stets im Schatten des mächtigen Karthago.
Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large.
Wikipedia v1.0

In seiner Karriere spielte er zumeist bei Espérance Tunis.
He played most of his career for Espérance Tunis.
Wikipedia v1.0

Die Bank liegt in Tunis, ihr Gouverneur ist Chedly Ayari.
The bank is located in Tunis and its current governor is Chedly Ayari, who replaced Mustapha Kamel Nabli on 24 July 2012.
Wikipedia v1.0

Januar 1933 in Le Bardo, Tunis) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer.
Jean Vuarnet (born January 18, 1933 in Le Bardo, Tunisia) is a former ski racer from France.
Wikipedia v1.0

Zacuto zog zunächst nach Tunis und dann in das Osmanische Reich.
He fled first to Tunis, and later moved to Jerusalem.
Wikipedia v1.0

Früher diente er als natürlicher Hafen von Tunis.
It was once the natural harbour of Tunis.
Wikipedia v1.0

August 1975 in Tunis) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler (Verteidiger).
Radhi Ben Abdelmajid Jaïdi (), born 30 August 1975 in Tunis) is a retired Tunisian footballer.
Wikipedia v1.0