Translation of "Tunfisch" in English

Die Interamerikanische Kommission für tropischen Tunfisch (IATTC) wurde 1949 gegründet.
The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) was established in 1949.
TildeMODEL v2018
Alle unter Wasser, wir suchen den Tunfisch!
All aboard the skin boat to tuna town.
OpenSubtitles v2018
Nur mein Onkel war Tunfisch Fan, unten in San Pedro.
Right. But my uncle was a tuna guy down in San Pedro.
OpenSubtitles v2018
Mit Tunfisch bedeckt, das muss traumatisch für ihn sein.
Oh, covered in tuna, that's gotta be traumatic for it.
OpenSubtitles v2018
Ihre Hauptnahrung besteht aus Fischen wie Dorsch und Tunfisch.
Their primary diet consists of large fish, like cod and tuna.
OpenSubtitles v2018
Riesige Gebiete müssen verwaltet werden, um Tunfisch gut zu bewirtschaften.
These huge management areas have to be observed in order for tuna to be well managed.
TED2020 v1
Mann kann Tunfisch auch züchten, doch er eignet sich extrem schlecht dafür.
Well, we could also try to grow tuna but tuna is a spectacularly bad animal for aquaculture.
TED2020 v1
Endlich sagte er: "Tunfisch."
He says to me finally, "Tuna fish."
OpenSubtitles v2018
Tino sagte mir, dass du Tunfisch magst.
Tino tells me you like tuna.
OpenSubtitles v2018
Ich habe etwas Tunfisch für dich.
I got some canned tuna for you!
OpenSubtitles v2018
Marcy, hast du zufällig Tunfisch da?
Marcy, you got any tuna fish in there?
OpenSubtitles v2018
Vergiss den Tunfisch, der Kunde starb eben an Unterernährung.
Cancel the tuna melt, the customer just died of malnutrition.
OpenSubtitles v2018
Warum bekomme ich dann nur Tunfisch?
Why do you give Buck chopped sirloin, and I get tuna?
OpenSubtitles v2018
Wie kann ein erwachsener Mann nur nach Tunfisch stinken?
Why does a grown man have to smell like tuna fish?
OpenSubtitles v2018
Da ist etwas "Tunfisch Tahini" im Ofen.
There's some tuna tahini in the oven.
OpenSubtitles v2018
Tunfisch mit Öl in eine Schüssel geben und mit einer Gabel zerkleinern.
Give tuna into a bowl and crash them with a fork.
ParaCrawl v7.1
Die Restaurants sind auf Tunfisch spezialisiert.
The Restaurants are specialised in dishes of tuna.
ParaCrawl v7.1
Seafood und vor allem Tunfisch dominiert auf dem einheimischen Teller.
Seafood and above all the tuna dominate on the native plate.
ParaCrawl v7.1
Tunfisch und Gemüse in einer Schüssel vermischen und den Salat mit Joghurt übergießen.
Mix tuna and vegetables in a bowl and pour over the salad with yogurt.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gemüse vermischen und mit dem Tunfisch anrichten.
Mix with the vegetables and arrange with the tuna.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Tunfisch, der in einem Aquarium schwimmt.
It is a tuna swimming in an aquarium.
ParaCrawl v7.1
Mit Tomaten, Tunfisch und Zwiebeln in eine Schüssel geben.
Place avocado flesh with tomatoes, tuna and onions in a bowl.
ParaCrawl v7.1
Tunfisch wird überall entlang der Küstenlinie aus der Celebessee gefangen und nach Japan und Europa exportiert.
Tuna caught along the coasts along the Celebes Sea are exported to Japan and Europe.
Wikipedia v1.0
Das Protokoll sieht Fangmöglichkeiten für Garnelen, Tunfisch sowie Grundfisch- und pelagische Arten vor.
This protocol will provide fishing possibilities for shrimps, demersal species, tuna and tuna-like species and pelagic fisheries.
TildeMODEL v2018
Aber in Katzenfutter ist Tunfisch.
Yet, cat food's full of tuna.
OpenSubtitles v2018