Translation of "Tumorwachstum" in English

Bei Krebs teilen sich Zellen rasant, was zu unkontrolliertem Tumorwachstum führt.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
TED2020 v1
Ein Abbruch der Avastin Behandlung kann die Wirkung auf das Tumorwachstum beenden.
Stopping your treatment with Avastin may stop the effect on tumour growth.
EMEA v3
Es ist möglich, dass auch Thyrogen Tumorwachstum bewirkt.
It is possible that Thyrogen may also cause tumour growth.
EMEA v3
Infolgedessen können sich die Krebszellen nicht vermehren und das Tumorwachstum wird verlangsamt.
As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
ELRC_2682 v1
Liegen Anzeichen für ein Tumorwachstum vor, ist die Behandlung mit Valtropin abzubrechen.
If there is evidence of tumour growth, treatment with Valtropin should be discontinued.
EMEA v3
In Studien zur Toxizität wurde jedoch kein vermehrtes Tumorwachstum festgestellt.
However in toxicity studies, no increase in tumour was identified.
ELRC_2682 v1
Infolgedessen können sich die Krebszellen nicht mehr teilen und das Tumorwachstum wird verlangsamt.
As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
ELRC_2682 v1
Falls Hinweise auf ein Tumorwachstum vorliegen, ist Valtropin abzusetzen.
Valtropin should be discontinued if there is evidence of tumour growth.
EMEA v3
Es ist möglich, dass auch Thyrogen ein Tumorwachstum bewirkt.
It is possible that Thyrogen may also cause tumour growth.
ELRC_2682 v1
Infolgedessen können sich die Krebszellen nicht mehr teilen und das Tumorwachstum wird verlangsamt.
As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
TildeMODEL v2018
Infolgedessen können sich die Krebszellen nicht vermehren und das Tumorwachstum wird verlangsamt.
As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
TildeMODEL v2018
Die gute Nachricht ist: Kein Tumorwachstum.
The good news is... no tumor growth.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe an einigen neuen Eingriffen gearbeitet, Tumorwachstum zu hemmen.
But I've been working on some new procedures to inhibit tumor growth.
OpenSubtitles v2018
Sie verhindern das invasive Tumorwachstum und die Metastasierung durch Hemmung von Plasmin.
They prevent invasive tumour growth and metastasis by inhibition of plasmin.
EuroPat v2
Die Tumorgrößen wurden in zwei Richtungen bestimmt und das relative Tumorwachstum wurden berechnet.
The tumor sizes were determined in two directions and the relative tumor growth was calculated.
EuroPat v2
Das Tumorwachstum wurde täglich kontrolliert und in die in Fig.
The tumor growth was controlled daily and plotted in the diagram shown in FIG.
EuroPat v2
Er verhindert das invasive Tumorwachstum und die Metastasierung durch Hemmung von Plasmin.
They prevent invasive tumour growth and metastasis by inhibition of plasmin.
EuroPat v2
Hierbei werden nur Tiere verwendet, bei denen ein progressives Tumorwachstum festgestellt wurde.
Only animals in which a progressive tumor growth was found are used for this.
EuroPat v2
Dabei gibt Kurve A das Tumorwachstum der Kontrolltiere wieder.
Curve A shows the tumour growth of the control animals.
EuroPat v2
Die Kontrolltiere zeigten zu diesem Zeitpunkt ausgedehntes Tumorwachstum und starben kurze Zeit später.
At this point in time, the control animals displayed extensive tumor growth and died a short time later.
EuroPat v2
Auch bei einer bestehenden Krebserkrankung kann Vitamin D das Tumorwachstum hemmen.
Even with an existing cancer, vitamin D can inhibit tumour growth.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für die Prävention von Tumorwachstum und die Induktion von Apoptose.
This is also valid for inhibiting the tumor growth and apoptosis excitation.
ParaCrawl v7.1
Denn das Tumorwachstum wird durch zwei sich gegenseitig verstärkende Gene mehr...
This is because tumour growth is accelerated by two mutually reinforcing genes. more...
ParaCrawl v7.1
Bei raschem Tumorwachstum kann es zu einer akuten, kompletten Querschnittsymptomatik kommen.
Rapid tumor growth may cause acute, complete paraplegia.
ParaCrawl v7.1