Translation of "Tumeszenz" in English

Durch die Tumeszenz- und Kanülen-Einführung kleineren Durchmessers wurde dieses Risiko vermindert.

Since the introduction of tumescence and small diameter cannulas, this risk has been reduced.

ParaCrawl v7.1

Aber wir sind hier, um über Tumeszenz Liposuktion sprechen.

But we are here to talk about Tumescent Liposuction.

ParaCrawl v7.1

Ultraschall-Liposuktion mit Füllung das Fett mit Tumeszenz Flüssigkeit, um das Fett steif machen, ist getan, aber der Körper Fett nicht abgesaugt noch, aber nur mit hochfrequenten Ultraschall-Energie, die einen langen, dünnen Stange, die Ultraschallwellen aussendet geben verflüssigt, wird die Stange eingefügt durch einen winzigen Einschnitt in das Fett an und dann wird das Fett abgesaugt aus.

Ultrasonic liposuction is done with filling the fat with tumescent fluid to make the fat stiff, but the body fat is not suctioned yet, but only liquefied with high-frequency ultrasonic energy, that give a long thin rod that emits ultrasonic waves, the rod is inserted through a tiny incision, into the fat area and then, the fat is suctioned out.

ParaCrawl v7.1

Zu viel Tumeszenz kann die Lunge schädigen, und wenn die Ultraschallsonde falsch verwendet wird, können Verbrennungen auftreten.

Too much tumescent fluid can damage the lungs, and if the ultrasonic probe is not used properly there could be burns.

ParaCrawl v7.1

Tumeszenz: Die drei Schwellkörper des Penis (zwei Corpora cavernosa und ein Corpus spongiosum) füllen sich mit Blut, d.h. sie werden tumeszent.

Tumescence: The three spongy bodies inside the penis (the two corpora cavernosa and the corpus spongiosum) become tumescent, i.e. they are filled with blood and thus cause the penis to rise and stiffen.

ParaCrawl v7.1

In einer anderen Studie mit einer höheren Dosierung Safran (300 mg/pro Tag während einer Periode von zehn Tagen), stellten die Forscher des Teams von Shamsa signifikante Verbesserungen der selbst-rapportierten Erektionsprobleme und nächtlichen penilen Tumeszenz bei 20 männlichen Patienten mit Erektionsproblemen (4) fest. Safran kann also Sexualprobleme bei Männern und Frauen mit einer ernsthaften Depression und damit verbundenen sexuellen Dysfunktion verbessern (durch Fluoxetin).

In another study with a higher dose of saffron (300mg/day over ten days), Shamsa et al. found significant improvements from self-reported erectile dysfunctions and nocturnal penile tumescence amongst twenty male patients with erectile dysfunctions (4). Saffron can thus reduce sexual dysfunction amongst men and women with severe depression and related sexual dysfunction (with Fluoxetine').

ParaCrawl v7.1