Translation of "Tuckern" in English
Der
Orgasmuszug
wird
wieder
in
den
Bahnhof
tuckern.
The
orgasm
train
will
chug
into
the
station
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
gerade
durch
deine
Eingeweide
tuckern,
sind
diese
Dinger
magisch.
Well...
other
than
when
they're
chugging
through
your
bowels,
these
things
are
magic.
OpenSubtitles v2018
Mit
Sonne
und
Quellwolken
tuckern
wir
mittags
los.
With
sun
and
only
some
clouds
we
chug
to
Ballinamore.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Bass
kam
auf
tuckern
Bugs
und
senkos.
Most
of
the
bass
came
on
chug
bugs
and
senkos.
ParaCrawl v7.1
Ködern
einschließlich
senkos
und
Top-Wasser
tuckern
Fehler
produziert
über
100
Fisch
gefangen.
Baits
including
senkos
and
top
water
chug
bugs
produced
over
100
fish
being
caught.
ParaCrawl v7.1
Gemütlich
über
das
Hochplateau
Tschengla
tuckern.
Slowly
Chugging
Over
The
Tschengla
High
Plateau
ParaCrawl v7.1
Und
die
kleinen
Boote,
die
von
Insel
zu
Insel
tuckern.
And
I
can
see
the
small
boats
that
are
puttering
from
island
to
island.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
tuckern
die
Dampfer-Casinos
auch
nach
Katrina
wieder
über
den
Mississippi.
Thankfully,
the
steamship
casinos
are
chugging
across
the
Mississippi
also
after
Katrina.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Tuckern
eines
Bootsmotors.
It
was
the
chugging
of
a
boat
engine.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
den
Flughafen,
die
roten
Fährschiffe,
die
Richtung
Macau
tuckern,
die
Tsing-Ma-Hängebrücke.
Up
there,
you
can
see
the
airport,
the
red
ferry
boats
chugging
out
to
Macau,
and
the
Tsing
Ma
suspension
bridge.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
anderen
Passagieren
tuckern
wir
an
großen,
kleinen
und
'mini'
Tropeninseln
vorbei.
Together
with
some
locals,
we
sail
past
big,
small
and
mini
islands.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
langen
Zeit
am
Praia
Aberta
Nova,
tuckern
wir
weiter
an
der
bizarren
und...
After
a
Nova
long
time
on
Praia
Aberta,
We
chug
to
the
bizarre
and....
CCAligned v1
Sportler
wissen
es
besser
als
zu
tuckern
einem
zuckerhaltigen
energy-drink,
oder
Fett-geladen
latte.
Athletes
know
better
than
to
chug
a
sugary
energy
drink,
or
fat-loaded
latte.
ParaCrawl v7.1
Dann
tuckern
wir
die
letzten
paar
Hundert
Meter
der
herrlichen
Kulisse
des
burmesischen
Festlandes
entgegen.
Then,
we
sail
the
last
few
hundred
yards
towards
the
magnificent
scenery
of
the
Burmese
mainland.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
versteckten
Geparden,
den
Geparden
tuckern
Tasse
in
jedem
Kurs
zu
sammeln!
Find
the
hidden
cheetahs
to
collect
the
cheetah
chug
cup
in
each
course!
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Boote
tuckern
dagegen
langsam
die
Flüsse
auf
und
ab
und
halten
an
fast
jedem
Dorf.
Public
boats
chug
up
and
down
the
rivers,
they
stop
at
nearly
every
village.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ihnen
einen
Bug
in
ihrem
Leben
geben,
der
mutig
jeder
Welle
trotzt,
das
unbeirrte,
stetige
Tuckern
des
Motors,
den
weiten
Horizont,
der
nichts
garantiert?
Can
I
give
them
a
bow
in
their
lives,
dipping
bravely
into
each
wave,
the
unperturbed
and
steady
beat
of
the
engine,
the
vast
horizon
that
guarantees
nothing?
TED2020 v1
Man
stellt
es
sich
so
idyllisch
vor:
Binnenschiffer,
die
langsam
über
unsere
Kanäle
und
Flüsse
tuckern.
It
seems
so
idyllic:
inland
waterway
traffic
puttering
gently
along
our
canals
and
rivers.
EUbookshop v2