Translation of "Truppenkontingent" in English

Oder Frankreich, dessen Truppenkontingent während der Massaker von Srebrenica vor den Toren der Stadt stand?

Sie besetzte traditionelle Schwerpunkte italienischer Außenpolitik wie den Nahen Osten, wurde durch Studien zum NATO-Einsatz in Afghanistan, an dem Italien mit einem Truppenkontingent beteiligt ist, bekannt, pflegte die Kontakte zu den Sozialdemokraten in Europa und zu den Demokraten in den USA.

Sie stellte die größte Zahl der alliierten Kriegsschiffe (18 von Anfangs 50 Schiffen) und das größte Truppenkontingent (20.840 Soldaten von Heer und Marine bei insgesamt 54.000 Mann).

Zhong Hui dachte schon über einen Rückzug nach, aber Deng Ai führte ein kleines Truppenkontingent über gefährliche Bergpfade nach Jiangyou (, im heutigen Mianyang, Sichuan), besiegte dort den Shu-General Zhuge Zhan und zog dann zur Hauptstadt Chengdu.

Jedes Land, das zur Unterstützung der USA Truppen in den Irak entsandt hatte, steht nun unter Druck, wie es der Beschluss der Philippinen zeigt, ihr kleines Truppenkontingent aus dem Land abzuziehen.

Die polnische Regierung hat die USA im Irak stark unterstützt und entsendete das drittgrößte Truppenkontingent, nach den USA und Großbritannien.

Dennoch bleibt die europäische Truppenbeteiligung weiterhin hinter dem 17.000 Mann starken amerikanischen Truppenkontingent zurück, das im Rahmen der Internationalen Afghanistan-Schutztruppe (ISAF) und den 8.000 Mann umfassenden Koalitionsstreitkräften außerhalb der ISAF entsandt wurde.

Am Truppenkontingent beteiligten sich die AU-Staaten Gambia, Kenia, Nigeria, Ruanda, Senegal und Südafrika.

Die einzigen Kampfhandlungen des Krieges, die die Stadt betrafen, fanden Anfang April 1865 kurz vor dem Kriegsende statt, als ein Truppenkontingent der Union unter General James H. Wilson die Stadt angriff und viele der industriellen Gebäude niederbrannte.

Die Situation wurde ein wenig dadurch vereinfacht, dass Frankreich das größte Truppenkontingent stellte undsomit nationale Standards benutzen konnte, um eine angemessene Kommunikation aufrechtzuerhalten.

Trotz seiner zur Neutralität neigenden Haltung unterstützte er mit einem kleinen Truppenkontingent den Krieg des Bischofs von Münster Christoph Bernhard von Galen, der zusammen mit Karl II. von England 1665 die Niederlande angriff.

Ab der Mitte des Jahrhunderts musste Speyer ein Truppenkontingent von 20 bis 35 Mann unterhalten und im Siebenjährigen Krieg musste es 17.000 Gulden zahlen.

Hier wurde 1900 das deutsche Truppenkontingent für die Bekämpfung des Boxeraufstandes in China aufgestellt, das unter der Führung von Alfred Waldersee stand.

Jetzt, da Japan sein kleines Truppenkontingent abgezogen hat, wird Bush vielleicht ein offenes Wort mit Abe sprechen.

Bundestruppen unter dem Kommando des Generalleutnant Eduard von Peucker und zwei improvisierte preußische Armeekorps unter dem Prinzen von Preußen sowie ein hessisches Truppenkontingent unter Friedrich Ferdinand Wilhelm von Schäffer-Bernstein dringen in Baden ein, um die Revolution niederzuschlagen.

Berichten zufolge planen die USA, ihr Truppenkontingent in Kuwait aufzustocken und ihre Marineeinheiten im Persischen Golf zu verstärken.

Deutschland stellt heute nach den Vereinigten Staaten von Amerika das zweitgrößte Truppenkontingent in internationalen Einsätzen zur Sicherung und Wahrung des Friedens.

Gerade jetzt erst erklärte Nixon auf einer Pressekonferenz, er werde auch aus Vietnam "ein Truppenkontingent abziehen".

Buenos Aires und Santiago unterhalten seit kurzer Zeit ein binationales Truppenkontingent ("Cruz del Sur", "Kreuz des Südens"), das sich am Modell des deutsch-französischen Bataillons orientiert und zu einem südamerikanischen Militärbündnis ausgebaut werden soll.

Aserbaidschan hat sein Truppenkontingent in Afghanistan verdoppelt und wird Angehörige der afghanischen Armee an seinen Militärakademien ausbilden..

Amerikanische Militärführer lehnten diese Vorgehensweise hartnäckig als zu gefährlich ab und boten statt dessen einen Plan an, bei dem ein wesentlich größeres Truppenkontingent - etwa 250.000 - zum Einsatz kommen sollte, das in eher konventioneller Weise in den Irak einmarschieren sollte, indem man, wie beim Golfkrieg von 1991, von den Nachbarstaaten her anrückte.