Translation of "Truppenarzt" in English

Nein, ich sprach mit dem Truppenarzt der Kampfschwimmerausbildungsstätte.
No, I spoke to the staff physician at the Experimental Diving Unit.
OpenSubtitles v2018
Danach war er Truppenarzt in Nürnberg und Belgrad.
After that, he was medical officer in Nuremberg and Belgrade.
WikiMatrix v1
Nach seinen eigenen Angaben kam er im Januar 1945 als Truppenarzt zur Wehrmacht.
According to his own evidence, he served as a doctor in the Wehrmacht from January 1945.
ParaCrawl v7.1
Der Truppenarzt war für die medizinische Versorgung der am Standort tätigen SS-Totenkopfwachmannschaften und deren Angehörigen zuständig.
The "troops doctor" was responsible for the medical care of the SS-guards and their family members.
WikiMatrix v1
Für die Durchführung aller hygienischen Maßnahmen war der Standortarzt (Truppenarzt) und das Sanitätspersonal zuständig.
The garrison physician (army medical officer) and the medical personnel were in charge of implementing all sanitary measures.
ParaCrawl v7.1
Während des Ersten Weltkriegs begleitete Magda Langenstraß-Uhlig ihren Ehemann, einen Truppenarzt, bei seiner Arbeit in verschiedenen Lazaretten.
During World War I Magda Langenstraß-Uhlig accompanied her husband in his work as a medical officer attached to various field hospitals.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ein ausreichender Bestand an ärztlichem Personal für die Armee geschaffen worden war, fand wahrscheinlich die Ausbildung zum Truppenarzt nur noch innerhalb der Truppe selbst statt.
After a sufficient stock of medical personnel for the army had been created, probably the training of troop physicians took place only within the troops.
ParaCrawl v7.1
Soll das Schwitzbad zur Krankenbehandlung eingesetzt werden, muss nach vorheriger Untersuchung vom zuständigen Truppenarzt ein genauer Heilplan aufgestellt werden.
If the sweat bath is used to treat sick people, an exact treatment plan must be prepared after a checkup by the responsible physician.
ParaCrawl v7.1
Während des Ersten Weltkrieges begleitete sie ihren Mann in die verschiedenen Lazarette, in denen er als Truppenarzt wirkte, und zeichnete das dort Gesehene.
During the First World War, she accompanied her husband to the various military hospitals where he worked as a medical officer and drew what she saw there.
ParaCrawl v7.1