Translation of "Tropenholz" in English

Teak ist ein dunkles Tropenholz, welches zur Möbelherstellung verwendet wird.
Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
Tatoeba v2021-03-10
Ergänzend dazu wird sie einen weiteren Vorschlag für die Vermarktung von Tropenholz vorlegen.
To complement this process, the Commission will present a further proposal on the marketing of tropical timber.
TildeMODEL v2018
Das Projekt „Gartenstühle aus Tropenholz“ wurde von Carrefour geleitet;
The tropical wood garden chair project was led by Carrefour and included participants from IKEA,
TildeMODEL v2018
Ihre Region ist reich an wertvollem Tropenholz und lockt regelmäßig illegale Holzfällertrupps an.
Their region is rich of precious tropic wood and therefore attracts regularly illegal groups of tree fellers.
ParaCrawl v7.1
Ohne die nachhaltige Produktion von Tropenholz ist Regenwaldschutz nicht möglich.
Rainforest protection is not possible without the sustainable production of tropical timber.
ParaCrawl v7.1
Tropenholz, das auch nach rund 50 Jahren im Wasser noch brauchbar ist.
Even after around 50 years in the water, this tropical wood is still serviceable.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Apartment verfügt über einen Fussboden aus Tropenholz.
The entire apartment has a floor made of tropical wood.
ParaCrawl v7.1
Die Imprägnierung einheimischer Holzarten macht die Einfuhr von Tropenholz unnötig.
Treatment of European species make the importation of tropical wood unnecessary.
CCAligned v1
Wo es unumgänglich ist, kaufen wir Tropenholz (Palisander, Wengé).
Where it is unavoidable, we buy tropical wood (Rosewood, Wengé).
CCAligned v1
Wir verzichten so weit wie möglich auf die Verwendung von Tropenholz für Containerböden.
We are abandoning, as far as possible, the use of tropical wood for container floors.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil haben in Aceh beide Konfliktparteien mit Tropenholz ihre Waffen finanziert.
Quite the opposite: In Aceh, both conflict parties financed their arms with tropical timber.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges Tropenholz wurde zunehmend durch qualitativ minderwertigeres, schnell wachsendes Holz ersetzt.
High-quality tropical timber was increasingly replaced by inferior-quality, fast-growing wood.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze ist umrahmt von hochwertigem Tropenholz.
The whole set is framed by premium tropical wood.
ParaCrawl v7.1
Unsere thailändische Wandreliefs werden nicht aus Tropenholz geschnitzt.
Our Thai wall reliefs are not carved from tropical wood.
ParaCrawl v7.1
Die Selbstverpflichtung im Bereich Tropenholz wird unter der Berücksichtigung der FSC-Zertifizierung neu gefasst.
The voluntary obligation on tropical timber is redefined on the basis of the FSC certification scheme.
ParaCrawl v7.1
Schnittholz tropenholz - Nachfragen und Angebote für Holz und Holzprodukte.
Sawm iroko timber - Demands and Offers for wood and wood products.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative für Tropenholz trägt es zum Umweltschutzgedanken und nachhaltiger Nutzung bei.
As an alternative to tropical wood it contributes to the concept of environmental protection and sustainable use.
ParaCrawl v7.1
Tropenholz - selbst mit Zertifizierung - kommt bei uns nicht zum Einsatz.
We do not use any tropical timber - even if it is certified.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden noch Tropenholz, aber nicht mehr lange.
We at Modulor still use some tropical woods but not for much longer.
ParaCrawl v7.1
Mit Unterstützung einiger Mitgliedsstädte wird ein Handbuch zur Vermeidung und zu Alternativen von Tropenholz erarbeitet.
With support from several member cities, a manual on alternatives to tropical timber is produced.
ParaCrawl v7.1
Audi verwendet grundsätzlich kein Tropenholz, selbst wenn es auf einer Plantage gezüchtet wurde.
Audi does not use tropical wood, even if it was grown on a plantation.
ParaCrawl v7.1