Translation of "Trompetenärmel" in English

Die roten Trompetenärmel sind mit goldenem Brokat verziert.
The red trumpet sleeves are decorated with golden brocade.
ParaCrawl v7.1
Die Trompetenärmel und das dazugehörende Halsband geben dem Kinderkostüm das spooky Aussehen.
The trumpet sleeves and the matching collar give the children costume the spooky look.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird dein Kostümkleid durch ausladende Trompetenärmel.
Your costume will be rounded off with sweeping trumpet sleeves.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid hat Trompetenärmel und eine doppellagigen, gezackten Rock.
The dress has trumpet sleeves and a two-ply jagged skirt.
ParaCrawl v7.1
Die opulenten Trompetenärmel runden den Shining Star stilvoll ab.
The opulent trumpet sleeves round the shining star stylishly off.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight sind die weiten, gezackten Trompetenärmel mit Knochen-Motiv.
A special highlight are the wide, jagged trumpet sleeves with bone motif.
ParaCrawl v7.1
Ein Klassiker der auch immer passt ist mein schwarzes Sweatshirt mit Trompetenärmel.
A classic that always fits is my black sweatshirt with trumpet sleeves.
ParaCrawl v7.1
Der Saum der Trompetenärmel sowie des Rocks sind stark gezackt.
The hems of the trumpet sleeves as well as of the skirt are jagged.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid der Woodstock-Verkleidung verfügt über weite Trompetenärmel und ist übersät mit bunten Kreisen im Hippie-Stil.
The dress of the Woodstock panel has wide trumpet sleeves and is littered with colorful circles in the hippie style.
ParaCrawl v7.1
Die weit ausgestellten Trompetenärmel sind ein weiteres stilechtes Detail der wilden Flower Power Mode.
The wide trumpet sleeves are another stylish detail of the wild flower power fashion.
ParaCrawl v7.1
Die Trompetenärmel und die wilden Muster sind der 60er Jahre Mode nachempfunden und machen an Fasching ordentlich Eindruck.
The protruding sleeves and the wild patterns are modelled on the fashion of the 60s and make a great carnival.
ParaCrawl v7.1
Weite Trompetenärmel, fließender Stoff und eine breite Kapuze sorgen sofort für den charakteristischen Look eines Geistlichen.
Wide trumpet sleeves, flowing fabric and a wide hood immediately create the characteristic look of a clergyman.
ParaCrawl v7.1
Das Cthulhu Kostüm mit Maske besteht aus einer Robe, welche über eine Kapuze und lange Trompetenärmel verfügt.
The Cthulhu costume with mask consists of a robe, which features a hood and long trumpet sleeves.
ParaCrawl v7.1
Die leichten Trompetenärmel, der taillierte Schnitt und die graue Spitze am Dekolletée machen aus einem öden Nonnenkostüm ein heißes Klosteroutfit.
The light trumpet sleeves, the waisted cut and the gray lace on the neckline make a hot monastery outfit from a desolate nuns costume.
ParaCrawl v7.1
Die langen Trompetenärmel sind aus einem transparenten, lilanen Stoff, der mit einem schwarzen Design aus Spinnweben und kleinen Spinnen bedruckt ist.
The long trumpet sleeves are made of a sheer purple fabric that is printed with a design of black cobwebs and small spiders.
ParaCrawl v7.1
Weite, mit Spitze besetzte Trompetenärmel sowie die schwarz-violette Farbgebung verleihen der historischen Verkleidung einen eleganten Look.
Wide, lace-trumpet sleeves and black-purple trim give the historic disguise an elegant look.
ParaCrawl v7.1
Das Kostüm des Cthulhu besteht aus einer Robe, welche über eine Kapuze und lange Trompetenärmel verfügt.
The Cthulhu costume with mask consists of a robe, which features a hood and long trumpet sleeves.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Spitze mit Spinnwebenmotiv, die schicken Puffärmel die in weite Trompetenärmel übergehen und zu guter Letzt der charakteristische Stehkragen machen das Vampirkostüm zu einem absoluten Hingucker.
The elegant lace with cobweb motif, the chic puffed sleeves which merge into wide trumpet sleeves and last but not least the characteristic stand-up collar make the vampire costume an absolute eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Das Gothic Hexe Kostüm besteht aus einem geschmackvollen schwarzen Fetzenkleid mit langen Trompetenärmel, einem Gürtel und einem schicken, spitzen Hexenhut.
The Gothic Witch costume consists of a tasteful black shred dress with long trumpet sleeves, a belt and a chic, pointed witch hat.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit einer reichen, schwarz-golden gemusterten Borte verziert, die sich an der Kapuze fortsetzt und auch an den Enden der Trompetenärmel wiederfindet.
It is decorated with a rich, black and gold patterned border, which continues on the hood and again have found at the ends of the trumpet sleeves.
ParaCrawl v7.1
Diese zweifarbige (hoch) mittelalterliches Kleid hat eleganten Trompetenärmel und Schnürbänder an dem Vorder- und Rückseite für eine schöne Silhouette.
This two-colored (high) medieval dress has elegant trumpet sleeves and laces at the front and back for a beautiful silhouet.
ParaCrawl v7.1
Die Woodstock Damen Verkleidung wird nicht nur durch die ausladenden Trompetenärmel zum echten Blickfang - auch die langen Fransen in Wildleder-Optik geben deinem 60er Jahre Kostüm die richtige Note.
The ladies Flower Power costume is not only a real eye-catcher because of its impressive trumpet sleeves - the long brown fringes also give your 60s costume that certain Woodstock feeling.
ParaCrawl v7.1
Das Highlight des sexy Damenkleides in schillernden Farben mit Kreis- und Blumendekor sind sicherlich die angedeuteten Trompetenärmel, was den Hippie Look betont.
The highlight of the sexy women's dress in iridescent colors with circular and floral decoration are certainly the indicated trumpet sleeves, which emphasizes the hippie look.
ParaCrawl v7.1