Translation of "Trommelware" in English
Prozesse
umfassen
Rolle
zu
Rolle-Beschichtung,
Trommelware
und
Gestellware.
Processes
include
reel
to
reel
plating,
barrel
plating,
and
rack
plating.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
hochwertigen
Korrosionsschutz
für
Gestell-
und
Trommelware.
We
offer
high-grade
corrosion
protection
for
rack
and
drum
goods.
CCAligned v1
Wir
bieten
hochwertigen
Korrosionsschutz
für
Gestell-
und
Trommelware
auf
Basis
von
alkalischen
Zink-Elektrolyten.
We
offer
high-grade
corrosion
protection
for
rack
and
drum
goods
based
on
alkaline
zinc
electrolytes.
CCAligned v1
Das
Bad
arbeitet
bei
Raumtemperatur
und
ist
für
Gestell-
und
Trommelware
geeignet.
The
bath
operates
at
room
temperature
and
is
suitable
for
racking
and
barrel
plating.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tauchen
wird
der
Korb
zentrifugiert,
um
die
Rückstände
des
Beschichtungsmaterials
zu
entfernen
(für
kleinere
Massenteile
/
Schüttgut,
auch
Trommelware
genannt).
After
the
dipping,
the
basket
gets
spun
around
in
order
to
remove
the
residue
of
the
coating
material
(this
process
is
used
for
smaller
high-volume
/
bulk
parts,
also
called
drum
parts).
WikiMatrix v1
Mit
einem
Elektrolyten
zur
Abscheidung
von
Kupfer-Zinn-Zink-Schichten
ist
eine
Einebnung
und
Glanzbildung
sowohl
bei
Gestellware
als
auch
bei
Trommelware
möglich.
A
leveling
and
formation
o:f
luster
is
possible
both
in
the
case
of
rack
goods
and
also
of
drum
goods
with
an
electrolyte
for
depositing
copper-tin-zinc
Layers.
EuroPat v2
Wir
bieten
die
Möglichkeit
zum
Glanzvernickeln
von
Gestell-
und
Trommelware,
wobei
die
gewünschte
Schichtstärke
im
Bereich
von
2
µm
bis
25
µm
gewählt
werden
kann.
We
offer
the
possibility
of
bright
nickel-plating
of
rack-
and
drum-ware,
whereby
the
required
coating
thickness
can
be
selected
in
a
range
of
2
µm
to
25
µm.
ParaCrawl v7.1
Durch
innerbetriebliche
KreislaufschlieÃ
ung
von
Stoffströmen
wird
bei
der
Anlage
zum
galvanischen
und
chemischen
Beschichten
schüttbarer
Kleinteile
aus
Stahl
(sogenannte
Trommelware)
sichergestellt,
dass
die
eingesetzten
Metalle
im
Prozess
verbleiben.
The
in-plant
closed-loop
circulation
of
materials
streams
at
the
plant
for
the
galvanic
and
chemical
coating
of
pourable
small
articles
from
steel
(so-called
drum
commodity)
ensures
that
the
applied
metals
remain
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
zur
Verhinderung
von
Nachpassivierung
und
Auslaugen
wird
der
Chromathärter
SG
eingesetzt,
und
zwar
für
Gestell-
und
Trommelware.
The
chromate
hardener
SG
is
used
for
prevention
of
post
passivation
and
leaching
on
framework-
and
drum
ware.
ParaCrawl v7.1