Translation of "Trommelröstung" in English
Die
Kaffeebohnen
werden
in
einem
Verfahren
mit
besonders
schonender
Trommelröstung
hergestellt.
The
coffee
beans
are
produced
in
a
process
featuring
particularly
gentle
drum
roasting.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
der
Rösterei
blicken
Sie
dem
Röstmeister
über
die
Schulter
und
können
beobachten,
wie
mit
der
traditionellen
Trommelröstung
ein
besonders
schonender
Kaffee
entsteht.
During
your
visit,
watch
the
coffee
roaster
at
work
and
see
how
traditional
drum
roasting
results
in
a
particularly
gentle
coffee.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeebohnen
stammen
von
der
casualfood
Hausrösterei
und
werden
in
einem
Verfahren
mit
besonders
schonender
Trommelröstung
hergestellt.
The
coffee
beans
come
from
the
casualfood
roasting
house
and
are
produced
in
a
process
featuring
particularly
gentle
drum
roasting.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieses
Verfahrens
ist
jedoch
seine
Wirtschaftlichkeit,
da
hier
im
Vergleich
zur
Trommelröstung
sehr
große
Chargen
eingesetzt
werden.
The
advantage
of
this
procedure
is,
however,
its
efficiency
because
big
charges
are
applied
in
comparison
to
the
drum
roasting.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1912
verarbeitet
J.
Hornig
in
Graz
mittels
schonender
Trommelröstung
ausgesuchte
Kaffeebohnen
aus
den
besten
Anbaugebieten
der
Welt.
Already
since
1912,
J.
Hornig
has
been
processing
selected
coffee
beans
from
the
best
growing
areas
in
the
world
by
using
gentle
drum
roasting.
ParaCrawl v7.1