Translation of "Trog" in English

September ein Trog in die Gegend gelangte und John schnell nach Nordosten abzog.
On September 7, a trough moved into the area and quickly moved John to the northeast.
Wikipedia v1.0
Schweine kehren doch immer wieder an den Trog zurück.
You just can't keep hogs away from the trough, can you?
OpenSubtitles v2018
Dann musst du aus dem Trog trinken.
You'll have to gulp it right from a trough.
OpenSubtitles v2018
Wir stellten auch den Trog hin, wo du ihn wolltest.
Yeah, we also moved that feed trough to where you wanted it.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen ihren Platz am Trog nicht verlieren.
You don't want to lose your place at the trough.
OpenSubtitles v2018
Wir tranken Wasser aus einem Trog.
We drank water from a trough.
OpenSubtitles v2018
Diese Regierungs-Heinis sind wie die Schweine am Trog.
These government guys are pigs at the trough.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht dachte er, ein voller Trog wäre genug.
Maybe he thought a full trough was enough.
OpenSubtitles v2018
Wenn du hier fertig bist, hol Wasser für den Trog.
When you've done in here, fetch some water for the trough.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keinen Trog im Bad.
There's no trough in the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Nur damit Ihr bescheid wisst, der Trog im Bad läuft über.
So you know, the trough in the bathroom is overflowing.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht an den Trog.
I haven't come to eat.
OpenSubtitles v2018
Ein Mordsgedränge und die ganze Zeit war der Trog leer.
Everybody pushing' and shown', and the whole time the trough was empty.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich fertig bin, bring ich ihr einen Trog voll.
Hey, when I'm finished, I'll bring her a trough.
OpenSubtitles v2018
Sie haben doch nichts dagegen, wenn wir uns an lhrem Trog erfrischen?
You've no objection to us taking our ease at your trough?
OpenSubtitles v2018
Polizisten und Reporter sind immer die Letzten am Trog.
Cops and reporters are always the last to eat...
OpenSubtitles v2018
Die Antizyklone zog südostwärts, während Trog und Kaltfront nach Osten wanderten.
The anticyclone moved southeastward as the trough and cold front moved eastward.
WikiMatrix v1
Diese verläuft zunächst oberirdisch in einem Trog.
This runs first above ground in a trough.
WikiMatrix v1
Ein ausgedehnter Trog in mittlerer und großer Höhe trieb Karl beschleunigt nach Nordosten.
In response to a large mid- to upper-level trough, Karl accelerated towards the northeast.
WikiMatrix v1