Translation of "Trocknungsprozess" in English

Das Polyarylensulfid wird vor dem Verspinnen üblicherweise einem Trocknungsprozess unterzogen.
Prior to spinning, the polyarylene sulfide is usually subjected to a drying process.
EuroPat v2
Dem Substrat wird dann in einem Trocknungsprozess das Lösungsmittel entzogen.
The solvent is then removed from the substrate by a drying process.
EuroPat v2
Der Trocknungsprozess wurde mit den folgenden Parametereinstellungen durchgeführt:
The drying process was carried out using the following parameter settings:
EuroPat v2
Der Trocknungsprozess in einem Multitrommeltrockner wird auf drei Produktionsabschnitte aufgeteilt.
The drying process in the multi-drum drier is divided into three cycles.
CCAligned v1
Hierdurch wird die Temperatur im Trocknungsprozess reduziert.
This will reduce the temperature during the drying process.
ParaCrawl v7.1
Zunächst hat man den Einfluss der Rückbefeuchtung nach dem Trocknungsprozess untersucht.
The team started by examining the impact of remoistening subsequent to drying.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu dem bisherigen Trocknungsprozess wurde die Trocknung des Feuerfestmaterials optimiert.
In comparison to the previous drying process the drying of the material has been optimised.
ParaCrawl v7.1
Sauerstoff und Temperatur ab + 18ºC bescheunigen den Trocknungsprozess.
Oxygen and temperature-conditions of +18° C speed up the drying process.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich konnte ein weiterer Trocknungsprozess integriert und somit die Produktionszeit reduziert werden.
An additional drying process was integrated, reducing production time.
ParaCrawl v7.1
Die Endprodukte nach dem Trocknungsprozess fallen kontinuierlich in den Materialsammler.
The final products after the drying process will fall into the material collector continuously.
ParaCrawl v7.1
Im Offsetdruck muss dem Trocknungsprozess erhöhte Aufmerksamkeit geschenkt werden.
When being offset printed, special attention must be given during the drying process.
ParaCrawl v7.1
Der Trocknungsprozess wird beschleunigt, wenn Druckluft auf die Oberfläche geblasen wird.
However, the drying process can be accelerated if compressed air is blown on to the surfaces.
ParaCrawl v7.1
Beachten, dass der Trocknungsprozess langsam verläuft.
Note that the drying process is slow.
ParaCrawl v7.1
Die für den Trocknungsprozess benötigte Energie ist entsprechend hoch.
The energy required for the drying processes is commensurately high.
ParaCrawl v7.1
Außerdem spielt Vakuumtechnologie im Trocknungsprozess von beschichteter Elektronik eine zentrale Rolle.
Furthermore vacuum technology are focussed in the process of drying coated electronics.
ParaCrawl v7.1
Unter Vakuum erfolgt dann der eigentliche Trocknungsprozess.
The actual drying process takes place in a vacuum.
ParaCrawl v7.1
Damit kann eine Reduktion des Energieverbrauchs beim Trocknungsprozess erzielt werden.
This can achieve a reduction of energy consumption for drying processes.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgehensweise gewährleistet einen auf die Produktqualität ausgerichteten Trocknungsprozess der Teigwaren.
This procedure ensures a process for drying the pastas which is aimed at the product quality.
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Trocknungsprozess durch Trockenblasen mit Druckluft durchgeführt.
With preference, the drying process is carried out by dry blasting with compressed air.
EuroPat v2
Mit anderen Worten wird beim Trocknungsprozess ein Grünling hergestellt.
In other words, a green compact is produced during the drying process.
EuroPat v2
Möglich ist auch die Verwendung einer geeigneten Tinte, die einem Trocknungsprozess unterliegt.
Another possibility is the use of suitable ink, which is subjected to a drying process.
EuroPat v2
Daran anschließend folgt ein Trocknungsprozess bei dem sämtliche Verdampfbare Flüssigkeit entfernt wird.
A drying process the follows, in which all evaporable liquid is removed.
EuroPat v2
Alternativ kann der Trocknungsprozess auch durch Veränderung der Druckverhältnisse unterstützt werden.
Alternatively the drying process can also be supported by variation of the pressure.
EuroPat v2
Der Beschichtungs- und Trocknungsprozess kann nach bekannten Verfahren erfolgen.
Known processes can be used for the coating and drying process.
EuroPat v2
Die Feuchte der Beschichtung liegt nach dem Trocknungsprozess bei ca. 6 Gew%.
The moisture of the coating is about 6 wt % after the drying process.
EuroPat v2
Anschließend erfolgt der Trocknungsprozess des Geschirrs.
This is followed by the drying process for the dishes.
EuroPat v2