Translation of "Trocknungsluft" in English

Durch die untere Austragschleuse 120 strömt die Trocknungsluft vertikal nach oben.
Dry air flows through the discharge lock 120 in the vertical direction upward.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise wird die benötigte Trocknungsluft über Rauchgas bereitgestellt.
The required drying air is usefully provided by flue gas.
EuroPat v2
Die der Anlage zugefügte Trocknungsluft wird in einem Kreislaufsystem 7 geführt.
The drying air added to the arrangement is conducted in a circulation system 7.
EuroPat v2
Die Abfuhrvorrichtung für Trocknungsluft ist im zweiten Feld angeordnet.
The evacuation device for drying air is arranged in the second field.
EuroPat v2
Die Strömungsrichtung der Trocknungsluft ist mit Pfeilen 57 gekennzeichnet.
The flow direction of the drying air is indicated by arrows 57.
EuroPat v2
Im Eingangsbereich des Vortrocknungsabschnittes ist außerdem eine Absaugvorrichtung 8 für Trocknungsluft angeordnet.
In the introductory part of the preliminary drying section there is also a suction device 8 for drying air.
EuroPat v2
Hir wurde nahezu während des gesamten Nachtbetriebes eine Temperaturerhöhung der Trocknungsluft von rd.
During this night's ventilation temperature increase of drying air has been all the time approx.
EUbookshop v2
Die Trocknungsluft gelangt dann wieder zum zu trocknenden Gut zurück.
The dried drying air can then be passed again through the material to be dried.
EuroPat v2
Ozon-Desinfektion - Mittels eines Ozongenerators wird die Trocknungsluft mit Ozon angereichert.
Ozone Disinfection - By way of an ozone generator the drying air is enriched with ozone.
ParaCrawl v7.1
Dabei findet die bereits aufgeheizte Trocknungsluft eine Wiederverwendung in der Auslageverlängerung.
The ready-heated drying air is recycled within the extended delivery.
ParaCrawl v7.1
Je weniger feucht-warme Trocknungsluft entweicht, desto besser für Raum und Möbel.
The less moist, warm air escaping from the appliance, the better for the room and furniture.
ParaCrawl v7.1
Trocknungsluft mit hohem Feuchtigkeitsgehalt verursacht Klebrigkeit sowie eine schlechte Haftung der Zuckerschicht.
Drying in air with a high moisture content causes stickiness and poor adhesion of the sugar layer.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeile bezeichnen die Strömungsrichtung der Trocknungsluft.
The arrows indicate the flow direction of the drying air.
EuroPat v2
In der letzten Kammer43 wird die Trocknungsluft abgeleitet.
In the last chamber 43, the drying air is discharged.
EuroPat v2
Die Ressourcenrückgewinnung erfolgt in einer Wärmepumpe, über die die Trocknungsluft geführt.
The recovery of resources takes place in a heat pump through which the drying air is passed.
EuroPat v2
Innerhalb der Zusatzkammer vermischt sich die Frischluft mit der Trocknungsluft.
Inside the additional compartment, the fresh air mixes with the drying air.
EuroPat v2
Diesen Zwischenkammern wird Frischluft zugeführt und mit der Trocknungsluft gemischt.
Fresh air is fed to these intermediate compartments and mixed with the drying air.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Trocknungsluft werden vorzugsweise feuchte Gegenstände in der Haushaltsmaschine getrocknet.
Preferably wet articles in the household appliance are dried by means of the drying air.
EuroPat v2
Dazu umfasst der Sekundärkreislauf eine Erwärmungsvorrichtung zur Erwärmung der Trocknungsluft.
For this purpose, the secondary circuit comprises a heating device for heating the drying air.
EuroPat v2
Die Spritzdüsen des Wagens können auch an Trocknungsluft anschließbar ausgebildet sein.
The spraying nozzles of the cart may also be designed to be connectable to a supply for drying air.
EuroPat v2
Über eine Gebläseeinrichtung wird dem Feuchtgut warme Trocknungsluft zugeführt.
Warm drying air is fed to the moist material via a blower arrangement.
EuroPat v2
Im Gleichstrom dazu wird in vorteilhafter Weise die Trocknungsluft zugeführt.
Drying air is supplied in parallel flow with the former in an advantageous manner.
EuroPat v2
Es sind hierzu bereits Trocknungsanlagen mit geschlossenen Kreisläufen für die Trocknungsluft bekannt geworden.
Drying plants with closed circuits for the drying air are already known for this purpose.
EuroPat v2
Zur Peripherie gehört eine Einheit zur Konditionierung der Trocknungsluft.
Peripherals include a unit for conditioning the drying air.
EuroPat v2
Der Primärkreislauf ist in vorteilhafter Weise zum Entziehen von Feuchtigkeit aus Trocknungsluft ausgebildet.
The primary circuit is advantageously designed for extracting moisture from drying air.
EuroPat v2
Die Trocknungsluft selbst zirkuliert in vorteilhafter Weise in einem Sekundärkreislauf.
The drying air itself advantageously circulates in a secondary circuit.
EuroPat v2
Zur Regenerierung der Trocknungsluft wird dieser beispielsweise die Feuchtigkeit entzogen.
For the regeneration of the drying air, the moisture is for example extracted therefrom.
EuroPat v2
Durch die Struktur kann die Trocknungsluft effektiv erwärmt werden.
The drying air may be heated effectively by the structure.
EuroPat v2
Mittels eines Ozongenerators wird die Trocknungsluft mit Ozon angereichert.
With an ozone generator, the air is augmented with ozone.
ParaCrawl v7.1