Translation of "Trockenstempel" in English

Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.?
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark..’
DGT v2019
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder ein Wasserzeichen handelt.
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
DGT v2019
Unterschrift und Stempel, es sei denn, es handelt sich um einen Trockenstempel oder ein Wasserzeichen, müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
The colour of the signature and the stamp, except where the latter is embossed or watermarked, shall be different from that of the printed form.
DGT v2019
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
DGT v2019
Diese Vorschrift gilt auch für Amtssiegel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.“
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.’
DGT v2019
Stempel (es sei denn, es handelt sich um einen Trockenstempel) und Unterschrift müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen.
The stamp, unless embossed, and the signature shall be in a colour different to that of the printing.
DGT v2019
Der Stempel der erteilenden Stelle kann jedoch durch einen Trockenstempel in Verbindung mit einem durch Lochen hergestellten Buchstaben- und Zahlensatz ersetzt werden.
However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation may be substituted for the issuing body's stamp.
JRC-Acquis v3.0
Der Stempel der erteilenden Behörde kann jedoch durch einen Trockenstempel in Verbindung mit einem durch Lochen hergestellten Buchstaben- und Zahlensatz oder durch einen Aufdruck auf der Genehmigung ersetzt werden.
However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority's stamp.
JRC-Acquis v3.0
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission Abdrucke der amtlichen Stempel und gegebenenfalls der von den Behörden verwendeten Trockenstempel.
Member States shall notify the Commission of impressions of the official stamps and, where appropriate, of the embossing presses used by authorities.
DGT v2019
Auf Papierlizenzen bestätigen die erteilenden Behörden die Erteilung der Lizenzen durch Unterschrift und Stempel oder durch einen Trockenstempel.
On paper copies the licence issuing authorities shall validate their issuing by signature and by means of a stamp, or an embossing press.
DGT v2019
Diese Vorschrift gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Trockenstempel oder Wasserzeichen handelt.
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
DGT v2019
Ferner übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission Abdrucke der amtlichen Stempel und gegebenenfalls der Trockenstempel der beteiligten Stellen.
Member States shall also forward to the Commission impressions of the official stamps and, where appropriate, of the embossing presses used by authorities empowered to act.
DGT v2019
Der Stempel der erteilenden nationalen Behörde kann jedoch durch einen Trockenstempel in Verbindung mit einem durch Lochen hergestellten Buchstaben- und Zahlensatz oder durch einen Aufdruck auf der Einfuhrgenehmigung ersetzt werden.
However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the import authorisation may be substituted for the issuing national authority's stamp.
DGT v2019
Links unten signiert: Dalí, rechts unten bezeichnet: F Querstrich J (Bleistift) und Trockenstempel 'Orangenbaum'.
Signed lower left: Dalí, inscribed lower right: F transverse line J (pencil) and blindstamp 'orange tree'.
ParaCrawl v7.1
Aus der Mappe „Fibonacci Portfolio“, herausgegeben von Editions Alecto, London (mit dem Trockenstempel).
From the portfolio “Fibonacci portfolio”, published by Editions Alecto, London (with their blindstamp).
CCAligned v1
Ohne Titel, 1994, Siebdruck auf dünnem Japanbütten, signiert Joseph Kosuth, Nr. 36 von 75 nummerierten Exemplaren, mit dem Trockenstempel des Künstlers, Darstellungsmaße 19 x 74,3 cm, Blattmaße 39,1 x 95 cm, leicht knittrig, (EW)
Untitled, 1994, screen print on thin laid Japanese paper, signed Joseph Kosuth, no. 36 from the edition of 75 numbered impressions, with blindstamp of the artist, image size 19 x 74.3 cm, sheet size 39.1 x 95 cm, slightly creased, (EW)
ParaCrawl v7.1