Translation of "Trockenshampoo" in English

Die Zeitersparnis beim Einsatz von Trockenshampoo im Vergleich zur normalen Haarwäsche ist enorm.
The time savings when using dry shampoo in comparison to normal hair washing is enormous.
ParaCrawl v7.1

Ein Trockenshampoo, die Haare und die Kopfhaut erfrischt.
A dry shampoo that refreshes hair and scalp.
ParaCrawl v7.1

Bereits im 19. Jahrhundert wurde eine Art Trockenshampoo für die Haarhygiene benutzt.
Already in the 19th century, a kind of dry shampoo for hair hygiene was used.
ParaCrawl v7.1

Keune Dry Shampoo ist eine spezielle Trockenshampoo zur Auffrischung zwischen Wäschen.
Keune Dry Shampoo is a special dry shampoo to freshen up between washes.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung von Trockenshampoo ist perfekt für zwischendurch geeignet.
The use of dry shampoo is perfect for in between.
ParaCrawl v7.1

Schütteln Sie das Trockenshampoo vor der Anwendung gründlich.
Shake the dry shampoo thoroughly before use.
ParaCrawl v7.1

Besonders angenehm ist, dass das Trockenshampoo keine Rückstände im Haar hinterlässt.
It is particularly pleasant that the dry shampoo leaves no residue in your hair.
ParaCrawl v7.1

Cool Cats überall singen ein Loblied auf Trockenshampoo.
Cool cats everywhere sing the praises of dry shampoo.
ParaCrawl v7.1

Was genau ist ein Trockenshampoo und wie funktioniert es?
What exactly is a dry shampoo and how does it work?
ParaCrawl v7.1

Ideal für Haarfarbe, reinigt diese unsichtbar Trockenshampoo und erfrischt die Haare.
Ideal for hair color, these invisible dry shampoo cleanses and refreshes the hair.
ParaCrawl v7.1

Trockenshampoo ist die perfekte Lösung für die Tage dazwischen.
Dry shampoo is the perfect solution on the days in between.
ParaCrawl v7.1

Im 20. Jahrhundert wurde das erste Trockenshampoo im herkömmlichen Sinn entwickelt.
In the 20th century, the first dry shampoo was developed in the traditional sense.
ParaCrawl v7.1

Es vereint Trockenshampoo und Volumenpuder in einem Produkt.
It combines dry shampoo and bulk powder in one product.
ParaCrawl v7.1

Mein Lieblingshack ist übrigens die Verwendung als Trockenshampoo, absolut alltagstauglich.
My favorite hack by the way is the use as a dry shampoo, an absolutely everyday hack.
ParaCrawl v7.1

Haare waschen Trockenshampoo erlaubtReinheit und des Volumens der Haare.
Wash hair dry shampoo allows forpurity and volume of hair.
ParaCrawl v7.1

Neben der erfrischenden Wirkung des Trockenshampoo schafft beispiellose Lautstärke.
Besides the refreshing effect of the dry shampoo creates unprecedented volume.
ParaCrawl v7.1

Fett und Talg werden von dem Trockenshampoo aufgenommen und absorbiert.
Fat and sebum are absorbed by the dry shampoo.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu reinigende Eigenschaften hat ein Trockenshampoo einen Duft und desinfizierenden Wirkung.
In addition to cleaning properties, a dry shampoo has a fragrance and disinfectant action.
ParaCrawl v7.1

Trockenshampoo eignet sich für alle Haartypen.
Dry shampoo is suitable for all hair types.
ParaCrawl v7.1

Ein separater Gegenstand ist das sogenannte Trockenshampoo.
A separate item is to make the so-called dry shampoo.
ParaCrawl v7.1

Da hilft nur die schnelle, wirkungsvolle und praktische Anwendung von Trockenshampoo!
Only the fast, effective and practical use of dry shampoo will help!
ParaCrawl v7.1

Warum also ein Trockenshampoo benutzen und nicht direkt jeden Tag die Haare waschen?
So why use a dry shampoo and do not wash your hair every day?
ParaCrawl v7.1

Das Trockenshampoo ermöglicht eine sofortige Masse zu addieren.
This dry shampoo provides an instant adding bulk.
ParaCrawl v7.1

Anstatt Geld für ein teures Trockenshampoo auszugeben, verwende ich einfach Backpulver.
Rather than spending money on expensive dry shampoo, I simply use a bit of baking soda.
ParaCrawl v7.1

Für wen ist Trockenshampoo geeignet?
For whom is dry shampoo suitable?
ParaCrawl v7.1