Translation of "Trockenschnitt" in English

Trockenschnitt (der Schnitt sitzt auch ohne grossen Stylingaufwand)
Dry-hair-cut (your haircut stays pefect without high styling-effort)
CCAligned v1
Die speedliner hybrid Bandsägen perfektionieren den Nass- und Trockenschnitt von Massivholz.
The speedliner hybrid bandsaws perfect the wet and dry cutting of solid wood.
ParaCrawl v7.1
Mit der DSB Twinhead werden sämtliche Laub- und Tropenhölzer geschnitten, sowohl im Nass- als auch im Trockenschnitt.
The DSB Twinhead can cut all hardwoods and tropical woods in both wet and dry cutting.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch das Laserschweißen erreicht, wenn Trockenschnitt verwenden, sowie Silberlöten, wenn sie nass Schneidwerkzeug bedeutet.
This is achieved by laser welding, if using dry cutting, as well as silver soldering when wet cutting tool means.
ParaCrawl v7.1
Durch schmale Schlitze mit Hinterlochung gewährleisten die 8 mm breiten Schneidsegmente der AD 115 DD gleichermaßen gute Hitzeverträglichkeit wie Materialabtransport für einen schnellen Trockenschnitt von Beton oder Dachziegeln und auch abrasiven Materialien wie Estrich.
With thin slots with slot holes, the 8 mm wide cutting segments of the AD 115 DD ensure equally good heat resistance and material transport for fast dry cutting of concrete or roof shingles as well as abrasive materials such as screed.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt von derSchneidemethodeab, die Du angewendet hast, nachdem Du Deine Pflanzen umgehackt hast – Nassschnitt oder Trockenschnitt.
This will depend on the trimming method you have used when chopping down your plants - wet trim or dry trim.
ParaCrawl v7.1
Ein Trockenschnitt kostet das Gleiche wie ein Nassschnitt, der nur wenige Pfund billiger ist als ein Vollschnitt und Föhnen.
A dry cut costs the same as a wet cut, which is only a few pounds cheaper than a full cut and blow dry.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: Die Maschine beweist ihre Stärken sowohl bei Nass- als auch bei Trockenschnitt und weist eine Schnittbreite von bis zu 350 mm und eine maximale Blockhöhe von 165 mm auf.
The result? The machine excels at both wet and dry cutting, with a cutting width of up to 350 mm and a maximum block height of 165 mm.
ParaCrawl v7.1