Translation of "Trockenlegung" in English
Gemäß
Artikel
18c
unterliegt
die
Trockenlegung
von
Feuchtgebieten
der
Genehmigungspflicht.
Drainage
of
wetlands
is
subject
to
permit
control
according
to
Section
18c.
EUbookshop v2
Zahlreiche
unterschiedliche
Verfahren
zur
Trockenlegung
von
Mauern
sind
heute
in
Gebrauch.
Various
methods
for
drying
building
walls
are
in
use
today.
EuroPat v2
Durch
die
Trockenlegung
der
Sümpfe
können
sich
die
Menschen
nicht
mehr
ernähren.
Now
that
the
swamps
have
been
drained,
the
people
can
no
longer
feed
themselves.
EUbookshop v2
Nach
der
Trockenlegung
erhält
man
ein
rieselfähiges
agglomeratfreies
Pulver.
After
drying,
a
free-flowing
agglomerate-free
powder
is
obtained.
EuroPat v2
Ich
weiß,
meine
Medizin
wird
Trockenlegung
aus
mir
ein
gutes
Gespräch.
I
know
my
medicine
is
draining
out
of
me
a
good
talk.
QED v2.0a
Außer
der
weichen
und
samtigen
Haut
favorisiert
die
Myrrhe
die
Trockenlegung
der
Flüssigkeiten.
In
addition
to
leaving
the
skin
feeling
soft
and
silky
myrrh
also
favours
fluid
draining.
ParaCrawl v7.1
Sie
konzentrieren
sich
auf
die
Trockenlegung
der
wegunterbodensickerung,
die
den
Felsen
beschädigt.
They
are
concentrating
on
draining
away
subsoil
seepage
which
is
damaging
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahmen
zur
relativen
und
absoluten
Trockenlegung
werden
in
einem
eigenen
Artikel
behandelt.
Measures
for
relative
and
absolute
drying
will
be
dealt
with
in
a
separate
article.
ParaCrawl v7.1
Zur
relativen
Trockenlegung
stehen
folgende
Materialien
zur
Verfügung:
The
following
materials
are
available
for
relative
drying:
ParaCrawl v7.1
Vor
folgenden
Maßnahmen
ist
eine
absolute
Trockenlegung
erforderlich:
Absolute
drying
is
required
prior
to
the
following
procedures:
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
ist
die
absolute
Trockenlegung
mit
Kofferdam
angezeigt.
In
these
cases,
absolute
drying
using
a
rubber
dam
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
für
die
Trockenlegung
der
Maschine
zurück
in
die
K...
These
are
necessary
for
draining
the
machine
back
into
the
plumbing
of
your
home.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Trockenlegung
der
Sümpfe
war
die
Menge
der
Kanäle
ausgegraben.
At
drainage
of
bogs
the
huge
number
of
channels
was
dug
out.
ParaCrawl v7.1
Drenage
Fördert
die
Trockenlegung
und
die
Lüftung
der
Wurzeln.
Drainage
Allows
the
drainage
and
ventilation
of
the
roots.
CCAligned v1
Mit
der
Trockenlegung
der
Aue
der
Wasserbecken
wurde
nicht.
With
drainage
of
the
floodplain
of
reservoirs
did
not
become.
ParaCrawl v7.1
Trockenlegung
durch
den
Schlauch
durchgeführt,
und
die
wasserfeste
Schicht
ist
nicht
erforderlich.
Draining
is
carried
out
through
the
hose,
and
the
water-resistant
layer
is
not
needed.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Trockenlegung
des
Noordoostpolders
gehören
einige
ehemalige
Zuiderzeeinseln
zum
Festland.
Since
the
draining
of
the
Noordoost
polders,
several
former
Zuiderzee
islands
are
now
part
of
the
mainland.
ParaCrawl v7.1
Um
sanitize
der
Süßwasser-System,
Beginn
der
Trockenlegung
von
Wasser-Heizung.
To
sanitize
the
fresh
water
system,
begin
by
draining
the
water
heater.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
der
Trockenlegung
aller
statischen
Ladungen
führen.
This
will
result
in
the
draining
of
all
the
static
charges.
ParaCrawl v7.1