Translation of "Trockenkammer" in English

Der Beflockungskammer nachgeordnet ist eine Trockenkammer für die beflockten Fäden der Fadenschar.
Disposed after the flocking chamber is a drying chamber for the flocked threads.
EuroPat v2
Die der Trockenkammer und den Verbindungskanälen gemeinsame Fläche ist verhältnismäßig groß.
The common surface of the drying chamber and the connection passages is quite large.
EuroPat v2
Die Trockenkammer ist von der Anwärmkammer mit Hilfe von Dichtungen isoliert.
The drying chamber is isolated from the heating chamber by sealing members.
EuroPat v2
Auch Trockenkammer, Kornkammer und Schmiede des Landgutes sind erhalten geblieben.
Also the manor’s dry-house, barn and forge have remained today. Vilce Elementary School
ParaCrawl v7.1
Der Trockenturm ist mit flachem Boden und Trockenkammer.
The drying tower is with flat bottom and drying chamber.
ParaCrawl v7.1
In diesem Moment brauchen wir Trockenkammer.
In this moment we not need dry chamber.
ParaCrawl v7.1
Die Trocknung des Feuerfestbetons geschieht in einer eigens dafür vorgesehenen Trockenkammer.
The refractory material is dried in a drying chamber specially designed for the purpose.
ParaCrawl v7.1
Durch die Anordnung innerhalb der Trockenkammer ist zudem ein ausreichender Feuchtigkeitsschutz gewährleistet.
By virtue of the arrangement inside the sealed chamber, adequate moisture protection is moreover guaranteed.
EuroPat v2
Die Materialbahn 10 wird vorzugsweise kontinuierlich durch die Trockenkammer 11 hindurchgeleitet.
The material web 10 is preferably conducted continuously through the drying chamber 11.
EuroPat v2
Die Kiefernwürfel wurden sodann in einer über Temperatur und Luftfeuchtigkeit steuerbaren Trockenkammer gelagert.
The pinewood cubes were then stored in a drying chamber, the temperature and air humidity of which can be controlled.
EuroPat v2
Die Holzproben wurden sodann in einer über Temperatur und Luftfeuchtigkeit steuerbaren Trockenkammer gelagert.
The wood samples were then stored in a drying chamber, the temperature and air humidity of which can be controlled.
EuroPat v2
Durch die gezwungene Luftströmung kann die Trockenkammer gleichmäßig trocknen.
By means of forced air blast, the drying chamber can dry materials evenly.
CCAligned v1
Grund ist, weil wir mit Unternehmen, die Trockenkammer haben.
Reason is because we cooperate with company that have dry chamber.
ParaCrawl v7.1
Das Silikagel in seiner Trockenkammer wird durch ein eingebautes Heizelement sensorgesteuert entfeuchtet.
The silica gel in its drying chamber is dehydrated by an integrated heating element using sensor control.
ParaCrawl v7.1
Die Trockenkammer und die AHU sind mit Kanälen verbunden sind.
The drying chamber and the AHU are interconnected with ducts.
ParaCrawl v7.1
Und die gute Trockenkammer kostet nicht eine Zehn Tausend Dollar übrigens.
And good sushilnaja the chamber, by the way, costs not one tens thousand dollars.
ParaCrawl v7.1
Diese automatische Trockenkammer wurde in einem Restaurant Küche.
This automatic curing chamber was located in a restaurant kitchen.
ParaCrawl v7.1
Was die mobile Trockenkammer erklärt.
Which explains the mobile drying rack.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Trockenkammer kann das Heizregister vom Heizungskreislauf abgekoppelt oder mit weniger Wärme versorgt werden.
In the other drying chamber, the radiator can be uncoupled from the heating circuit or can be supplied with less heat.
EuroPat v2
Anschließend werden die Kristalle in einer Trockenkammer bei 60 °C 5 Stunden getrocknet.
The crystals are then dried at 60° C. in a drying chamber for 5 hours.
EuroPat v2
Die Behandlung der (dünnen) Materialbahn 10 findet in einer Behandlungs- bzw. Trockenkammer 11 statt.
The treatment of the (thin) material web 10 takes place in a treatment or drying chamber 11 .
EuroPat v2
Jede Form 2 wird dann anschließend in Richtung der vertikalen Pfeile durch die Trockenkammer 1b hindurchbewegt.
Each mold 2 is then moved through drying chamber 1 b in the direction of the vertical arrows.
EuroPat v2
Nach Entnahme des Stents aus der Polymerlösung wird er in einer Trockenkammer bei Raumtemperatur getrocknet.
After removal of the stent from the polymer solution, it is dried in a drying chamber at room temperature.
EuroPat v2
Auf diese Weise brauchen nur die Innenflächen der schalenförmigen Wandelemente der Trockenkammer gereinigt zu werden.
In this way, only the inner surfaces of the cup-shaped wall elements of the drying chamber have to be cleaned.
EuroPat v2
Die Eingangs- und Ausgangsschlitze der Trockenkammer und der Trockenhauben sind dabei zweckmäßigerweise von ringförmigen Saugdichtungen umgeben.
The inlet and outlet slots of the drying chamber and drying hoods are desirably surrounded by peripheral suction seals.
EuroPat v2