Translation of "Trockenfutter" in English

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
DGT v2019
Lassen Sie mich nun zur gemeinsamen Marktorganisation Trockenfutter kommen.
I will turn now, if I may, to the common organisation of the market in dried fodder.
Europarl v8
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
JRC-Acquis v3.0
Ich füttere meinen Hund nur mit Trockenfutter.
I only feed my dog dry dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.
My neighbor's dog won't eat dry dog food.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Trockenfutter bezieht sich diese Verordnung auf die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
As regards dried fodder, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
TildeMODEL v2018
Voraussetzung für eine Vorschusszahlung ist, dass das Trockenfutter das Verarbeitungsunternehmen verlassen hat.
Before an advance can be paid the dried fodder must have left the processing undertaking.
DGT v2019
Die Verarbeitungsbeihilfe für Trockenfutter wird beibehalten.
The processing aid for dried fodder will remain in place.
TildeMODEL v2018
Die Verarbeitungsprämie für Trockenfutter in Höhe von 33 €/t wird beibehalten.
The processing premium for dried fodder (EUR 33 per tonne) will remain in place.
TildeMODEL v2018
Danach kommen die angepassten Zahlungen für Reis, Hartweizen und Trockenfutter hinzu.
The revised payments for rice, durum wheat and dried fodder will be also integrated into the scheme.
TildeMODEL v2018
Der Rat nahm die Verordnung über eine neue Beihilferegelung für Trockenfutter an.
The Council adopted the Regulation setting up a new system of aid for dried fodder.
TildeMODEL v2018
Glaubst du, die haben das Trockenfutter beigemischt?
Do you think they remembered to mix in the dry food?
OpenSubtitles v2018
Und es ist auch kein Trockenfutter.
And not that dry cat food, either.
OpenSubtitles v2018
Dies bedeutet eine zusätzliche Ausgabe, um das Trockenfutter zu kaufen.
This means having to bear the additional expense of buying fodder.
GlobalVoices v2018q4
Nach der Operation erhielten die Tiere 0,9%ige NaCl-Lösung als Trinkwasser und handelsübliches Trockenfutter.
After the operation, the rats received 0.9% sodium chloride solution as drinking water and commercial dry feed.
EuroPat v2
Erläuterungen Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der produktionsbezogenen Beihilfe für Trockenfutter.
Remarks This appropriation is intended to cover the production aid of dried fodder.
EUbookshop v2