Translation of "Trockenfleisch" in English

Trockenfleisch, so viel er hat.
Dried meat, as much as he can sell them.
OpenSubtitles v2018
Aber wir verbrauchen jede Woche kiloweise besonders zubereitetes Trockenfleisch.
But we do use hundreds of pounds of a specially prepared dry meat each week.
OpenSubtitles v2018
Er zieht ein Stück Trockenfleisch dich vor.
He's choosing a piece of dried meat over you.
OpenSubtitles v2018
Die Chips und und das Trockenfleisch haben hohe Natriumwerte.
The chips and the jerky are high in sodium.
OpenSubtitles v2018
Diese Kinder lieben Trockenfleisch in ihren Drinks.
These kids like beef jerky in their drinks.
OpenSubtitles v2018
Zumindest ist es kein Trockenfleisch mit Tubenkäse.
I'm just glad it's not beef jerky and squeeze cheese, so.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Auswahl an Trockenfleisch.
I got a variety of jerky.
OpenSubtitles v2018
Dosen und Trockenfleisch - damit kommen Sie schon durch.
It's mostly cans and dried stuff but you'll get by.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Schutzkeller voller Trockenfleisch.
I've got a shelter full of beef jerky.
OpenSubtitles v2018
Ich habe frisches Trockenfleisch aus der Räucherei.
I got fresh jerky from the smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Sir, Ihr Omelett mit Ziegenkäse und Trockenfleisch ist fertig.
CHARLES: Sir, your goat cheese and beef jerky omelet is ready.
OpenSubtitles v2018
Statt Kekse bekommst du dieses Jahr Trockenfleisch, lieber Weihnachtsmann.
Also Santa, in place of cookies this year, We're leaving you deer jerky.
OpenSubtitles v2018
Flanders du hast mein Trockenfleisch gegessen.
Flanders, you ate my jerky!
OpenSubtitles v2018
Ohh, sie benutzen das Trockenfleisch um ihre Familie durchzufüttern.
Aw, they're using the jerky to feed their family.
OpenSubtitles v2018
Es ist an der Zeit für Trockenfleisch.
Beef jerky time.
OpenSubtitles v2018
Das Messer einer alten Hexe, die damit dünne Scheiben Trockenfleisch schnitt.
The knife of an old witch, who used it to carve thin slices of dried meat.
CCAligned v1
Sie möchten selbstgemachte Lebensmittel wie Würste, Alpkäse oder Trockenfleisch kaufen?
Would you like to buy home-made food like sausages, alpine cheese or dried meats?
ParaCrawl v7.1
Es bürgt für die Qualität und den Geschmack von Walliser Trockenfleisch IGP.
It guarantees the quality and taste of IGP Valais dried meat.
ParaCrawl v7.1
Eine echte regionale Spezialität ist das Trockenfleisch des Simmentaler Fleckviehs.
A veritable regional speciality is air-fried meat from Simmental cattle.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste werden mit Herzhaftem wie Bratkäse, Trockenfleisch oder Meringues verwöhnt.
Guests are spoiled with hearty treats such as fried cheese, dried meat or meringues.
ParaCrawl v7.1
Das Walliser Trockenfleisch wird ausschließlich aus getrocknetem Fleisch von Schweizer Rindern hergestellt.
Valais dried meat is made exclusively from the dried meat of Swiss cattle.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können unterschiedliche Sorten von Trockenfleisch geschnitten und gemischt und gewürzt werden.
E.g., different sorts of dried meat can be cut, mixed and flavoured.
EuroPat v2
Walliser Spezialitäten wie Trockenfleisch, hauswürste, Hamma produzieren wir selbst.
We make Valaisian specialities, such as jerky, homemade sausage and hamma ourselves.
ParaCrawl v7.1
Eine echte regionale Spezialität ist sein Trockenfleisch .
Air-dried meat is a veritable regional speciality.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Das würzige Simmentaler Trockenfleisch pur oder mit etwas Saanensenf probieren.
Tip: Try spicy Simmental air-dried meat on its own or with a little Saanen mustard.
ParaCrawl v7.1
Am Schluss wird zusammen Trockenfleisch verzehrt.
They eat dried meat together at the end.
ParaCrawl v7.1