Translation of "Trockenfilm" in English

Hieraus resultierte ein Trockenfilm von 50 bis 70 µm.
This resulted in a dry film of 50 to 70 ?m.
EuroPat v2
Die einen Trockenfilm enthal­tenden Ampullen wurden in an sich üblicher Weise luftdicht verschlossen.
The ampoules containing dry film were sealed to make them airtight.
EuroPat v2
Diese umfassen aus einer Lösung hergestellte Ueberzüge oder als Trockenfilm aufgetragene Ueberzüge.
These embrace coatings prepared from a solution or coatings applied as a dry film.
EuroPat v2
Die Salzsprühbelastung wird dann ohne Schnitt im Trockenfilm durchgeführt.
The salt spray test is then carried out without cutting the dry film.
EuroPat v2
Der durch Klübertop TP 38-901 entstehende Trockenfilm entspricht folgenden Vorgaben:
The dry film provided by Klübertop TP 38-901 fulfils the following requirements:
ParaCrawl v7.1
Hierbei ergab sich beim Trocknen ein Trockenfilm von etwa 160 nm Dicke.
In this case, drying produced a dry film of about 160 nm in thickness.
EuroPat v2
Der Trockenfilm sollte eine Schichtdicke von ca. 50-80 µm haben.
Dry film should have a thickness of about 50-80 microns .
ParaCrawl v7.1
Der Trockenfilm haftet gut auf gereinigten Metallteilen und erzielt hohe Verschleißfestigkeit.
The dry film bonds well to cleaned metal parts and features a high resistance to abrasive wear.
ParaCrawl v7.1
Der Trockenfilm wurde nach Abziehen der Deckfolie unter Druck und Wärme auf ein Messingblech auflaminiert.
The dry film was laminated onto a brass sheet after peeling off the covering film under pressure and heat.
EuroPat v2
Bei SMD-Leiterplatten ist grundsätzlich eine Lötstopmaske entweder aus Trockenfilm oder aus Flüssigfilm von Vorteil und notwendig.
In SMD printed wiring boards, a solder stop mask of either dry film or liquid film is fundamentally advantageous and necessary.
EuroPat v2
Die Schichtdicken der elastischen Emballagen-Lackfilme liegen vorzugsweise zwischen 4 und 8 µm (Trockenfilm).
The thicknesses of these elastic films can be controlled as desired and are preferably between 4 and 8 ?m (dry film).
EuroPat v2
Der Trockenfilm wurde vom Glas abgezogen und im Zugversuch in Anlehnung an DIN 53 455 untersucht.
The dry film was peeled off the glass and the tensile properties were determined in accordance with DIN 53 455.
EuroPat v2
Mit einer Rakel wird die Lösung auf ein Aluminiumblech so aufgebracht, daß ein 30µm dicker Trockenfilm entsteht.
The solution was then knife-coated onto an aluminum plate in such a way that a 30 ?m thick dry film was formed.
EuroPat v2