Translation of "Trivialname" in English
So
ist
Piperonylidencrotonsäurepiperidid
(Trivialname:
Piperin)
ein
wichtiger
Würzstoff.
Thus
piperonylidenecrotonic
acid
piperidide
(trivial
name:
piperine)
is
an
important
aromatic
essence.
EuroPat v2
Der
Trivialname
Douglasien
ehrt
den
Botaniker
David
Douglas.
The
specific
name,
douglasii,
is
in
honor
of
Scottish
botanist
David
Douglas.
WikiMatrix v1
Die
Bezeichnung
Wasserläufer
ist
bei
Chresmoda
obscura
als
Trivialname
zu
verstehen.
On
Chresmoda
obscura
has
term
term
water
strider
has
to
be
understand
as
a
trivial
name.
ParaCrawl v7.1
Uracil
ist
der
gebräuchliche
Trivialname
von
1H
-Pyrimidin-2,4-dion.
Uracil
is
the
common
trivial
name
for
1H
-pyrimidin-2,4-dione.
ParaCrawl v7.1
Der
Trivialname
AH-Salz
leitet
sich
von
den
Anfangsbuchstaben
der
Ausgangssubstanzen
ab.
The
trivial
name
AH
salt
derives
from
the
initial
letters
of
the
starting
substances.
EuroPat v2
Ein
englischer
Trivialname
ist
„Magdalena
Island
Agave“.
Its
common
name
in
English
is
"Magdalena
Island
Agave".
WikiMatrix v1
Der
Trivialname
kann
ausgelassen
werden,
wenn
man
ihn
nicht
findet.
The
vernacular
name
may
be
omitted
if
not
found.
ParaCrawl v7.1
Glycerin
ist
der
Trivialname
und
die...
Glycerol
is
the
trivial
name
and
the...
ParaCrawl v7.1
Der
Trivialname
kann
weggelassen
werden,
wenn
man
ihn
nicht
findet.
The
vernacular
name
may
be
omitted
if
not
found.
ParaCrawl v7.1
Vaskas
Komplex
ist
der
Trivialname
der
Iridiumverbindung
"trans"-Chlorocarbonylbis(triphenylphosphin)iridium(I).
Vaska's
complex
is
the
trivial
name
for
the
chemical
compound
"trans"-chlorocarbonylbis(triphenylphosphine)iridium(I),
which
has
the
formula
IrCl(CO)[P(C6H5)3]2.
Wikipedia v1.0
Trivialname,
Homonyme
und
Synonyme
sind
dagegen
eine
schlechte
Wahl
für
die
Definition
eines
Datenbank-Schlüssels.
Trivial
names
on
the
other
hand
abound
with
homonyms
and
synonyms
and
are
therefore
a
bad
choice
as
a
defining
database
key.
WikiMatrix v1
Ein
pharmazeutischer
Wirkstoff
(1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(2-nitrophenyl)-3,5-pyridin-Carboxylsäure,
Trivialname:
Nifedipin)
wurde
mit
dem
PGSS-Verfahren
behandelt.
A
pharmaceutical
agent
(dimethyl
1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(2-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylate,
trivial
name:
nifedipine)
was
treated
by
the
PGSS
process.
EuroPat v2
Falls
kein
Trivialname
gegeben
ist
und
die
Struktur
nicht
ausreichend
definiert
ist,
werden
die
Polymere
nach
ihrer
Quelle,
wie
nachfolgend
beschrieben,
benannt.
If
no
common
name
exists,
and
the
structure
is
not
well
defined,
the
polymers
are
named
according
to
their
source,
as
described
below.
DGT v2019
Der
Name
ist
ein
Trivialname
und
rührt
von
dem
den
Stoffen
gemeinsamen
Molekülbestandteil
1,2-Dihydroxybenzol
=
Brenzcatechin
=
englisch
Catechol
und
der
ihnen
gemeinsamen
Aminogruppe
her.
Catechol
is
a
chemical,
but
a
catechol
may
also
be
used
as
the
name
of
a
substituent,
where
it
represents
a
1,2-dihydroxybenzene
group.
Wikipedia v1.0
Hypalon
wird
als
Trivialname
für
CSM
verwendet,
obwohl
DuPont
nicht
der
einzige
Hersteller
von
CSMs
ist.
Hypalon
has
become
the
common
name
for
all
kinds
of
CSM
even
though
DuPont
was
not
the
only
manufacturer.
Wikipedia v1.0