Translation of "Trittschäden" in English

Neben den direkten Auswirkungen auf den Landschaftsraum wie Trittschäden, Lärm, Beunruhigung, Abfälle, das Sammeln von Pflanzen, zeigt die Zunahme des Besucheraufkommens indirekte Auswirkungen in Form von raumordnerischen Veränderungen wie der Ausbau von Straßen und der Bau von Feriendörfern und Campingplätzen.
Apart from the direction repercussions on the scenery such as worn tracks, noise, disturbances and the gathering of plants, increasing visitor pressure has also had indirect repercussions in the form of area planning changes such as the expansion of roads, and the construction of holiday villages and campsites.
EUbookshop v2

Die „Moorschnucke“, die auch auf feuchten Flächen weidet, robust ist und kaum Trittschäden hinterlässt, ist besonders geeignet krautigen Aufwuchs abzufressen.
The “Moorschnucke”, a sheep species, which also grazes on wetlands, is robust and leaves hardly any tracks, is especially suited to crop the herbaceous growth.
ParaCrawl v7.1

Die "Moorschnucke", die auch auf feuchten Flächen weidet, robust ist und kaum Trittschäden hinterlässt, ist besonders geeignet krautigen Aufwuchs abzufressen.
The "Moorschnucke", a sheep species, which also grazes on wetlands, is robust and leaves hardly any tracks, is especially suited to crop the herbaceous growth.
ParaCrawl v7.1