Translation of "Trittblech" in English
Auf
diesem
abgewinkelten
Element
liegt
ein
Trittblech
auf,
das
als
Träger
für
ein
Trittelement
dient.
A
tread
plate
serving
as
support
for
a
tread
element
rests
on
this
angled
element.
EuroPat v2
Ein
abgewinkeltes
Trittblech
wird
mit
den
Seitenteilen
kraftschlüssig
verbunden
und
dient
als
Stufenabschluss
nach
oben.
A
bent-over
tread
plate
is
connected
with
the
side
parts
by
force
coupling
and
serves
as
a
step
closure
in
upward
direction.
EuroPat v2
Der
Bus
war
voll,
doch
an
der
Haltestelle
stiegen
die
zwei
Thailänder
ab,
die
auf
dem
Trittblech
mitfuhren.
The
bus
was
full,
but
at
the
station
to
rise
in
the
two
Thai,
which
were
riding
on
the
footboard.
ParaCrawl v7.1
Das
Trittblech
weist
eine
vorzugsweise
verschließbare
Zugangsöffnung
auf,
die
oberhalb
der
Tanköffnung
des
Betriebsstofftanks
angeordnet
ist.
The
tread
plate
has
a
preferably
closable
access
opening
which
is
arranged
above
the
tank
opening
in
the
operating
material
tank.
EuroPat v2
Wie
in
einem
Planwagen
saßen
die
Leute
auf
den
zwei
Bänken.
Der
Bus
war
voll,
doch
an
der
Haltestelle
stiegen
die
zwei
Thailänder
ab,
die
auf
dem
Trittblech
mitfuhren.
The
bus
was
full,
but
at
the
station
to
rise
in
the
two
Thai,
which
were
riding
on
the
footboard.
ParaCrawl v7.1