Translation of "Tripolis" in English

Erstens: Wir müssen gemeinsam unsere Botschafter aus Tripolis abziehen.
The first is that we must jointly pull our ambassadors out of Tripoli.
Europarl v8

Wir haben Mitte November die neunte Verhandlungsrunde in Tripolis abgeschlossen.
We completed the ninth round of negotiations in mid-November in Tripoli.
Europarl v8

Sie sitzen immer noch in Tripolis in den Gefängnissen des libyschen Staates.
They are still in Tripoli, in the prisons of the Libyan State.
Europarl v8

Misrata befindet sich 210 km östlich der Hauptstadt Tripolis.
It is the capital city of the Misrata District and has been called the business capital of Libya.
Wikipedia v1.0

Die Hauptstadt des Munizips ist Tripolis.
Its capital and largest city is Tripoli, the national capital.
Wikipedia v1.0

Sie befindet sich etwa 80 Kilometer westlich von Tripolis.
It is located roughly 80 kilometers west of Tripoli.
Wikipedia v1.0

Im Juli 2011 kehrte er dann wieder zu Asteras Tripolis zurück.
He returned to Asteras Tripoli at the end of the season in July 2011.
Wikipedia v1.0

Von 2012 bis 2014 spielte er bei Asteras Tripolis.
In July 2012, he signed with Asteras Tripolis playing in Super League.
Wikipedia v1.0

Januar 2011 unterschrieb er einen 2,5-Jahres-Vertrag beim griechischen Erstligisten Asteras Tripolis.
On 18 January 2011 he signed a contract with Asteras Tripoli.
Wikipedia v1.0

Juni () ist ein Stadion in Tripolis.
11 June Stadium () is a multi-purpose stadium in Tripoli, Libya.
Wikipedia v1.0

Gulko war auch für die FIDE-Schachweltmeisterschaft 2004 in Tripolis qualifiziert.
He qualified to play at the 2004 World Chess Championship in Libya.
Wikipedia v1.0

Der PAE Asteras Tripolis ist ein griechischer Fußballverein aus Tripoli.
Asteras Tripolis Football Club () is a Greek football club from the town of Tripoli in Arcadia, Greece.
Wikipedia v1.0

Die "Neptune" wurde 1941 von einer italienischen Mine bei Tripolis versenkt.
"Neptune" was sunk by an Italian mine off the coast of Tripoli.
Wikipedia v1.0

Er ist neben dem Tripoli International Airport der zweite internationale Flughafen von Tripolis.
Due to the closure of Tripoli International Airport in July 2014 as a result of the ongoing Second Libyan Civil War, Mitiga International is currently the only airport serving Tripoli.
Wikipedia v1.0

Auch in Tripolis wurden Priester attackiert und Kirchen in Brand gesetzt.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
News-Commentary v14

Er war der Sohn von Pons von Tripolis und Cäcilia von Frankreich.
He was the son of Pons of Tripoli and Cecile of France.
Wikipedia v1.0

Juni 1299) war die letzte Gräfin von Tripolis.
1292 or ca 1299) was the last countess of Tripoli, a Crusader state in the Levant.
Wikipedia v1.0

Libysche Revolutionäre laufen in Tripolis, der Hauptstadt Libyens, ein.
Libyan revolutionaries are in Tripoli, the country's capital.
GlobalVoices v2018q4

Twitternutzer berichten außerdem über die Livebilder und Berichterstattung aus Tripolis.
Tweeps are also sharing snippets of what they are watching on their TV screens of live footage from Tripoli.
GlobalVoices v2018q4

Die EUBAM Libyen hat ihr Hauptquartier in Tripolis.
EUBAM Libya shall have its Headquarters in Tripoli.
DGT v2019

Pass Nr.: 203037 (libyscher Pass ausgestellt in Tripolis).
Passport No: 203037 (Libyan passport issued in Tripoli).
DGT v2019

Sie hat Büros in Tripolis und Al-Bayda und betreibt Zweigstellen in Libyen.
It has locations in Tripoli and AlBayda, as well as operates branches in Libya.
DGT v2019

Die Kommissionsexperten in Tripolis und Brüssel verfolgen aufmerksam die Situation der Wasserversorgung.
The Commission's humanitarian experts in Tripoli and in Brussels are monitoring closely the water situation.
TildeMODEL v2018