Translation of "Trioxymethylen" in English

Formaldehyd kann gasförmig, als wässrige Lösung oder als Polyimeres wie Paraformaldehyd oder Trioxymethylen zur Reaktion gebracht werden.
Formaldehyde may be reacted in the gaseous form, as an aqueous solution, or as a polymer such as paraformaldehyde or triethoxymethylene.
EuroPat v2
Formaldehyd kann gasförmig, als wässrige Lösung oder als Polymeres wie Paraformaldehyd oder Trioxymethylen zur Reaktion gebracht werden.
Formaldehyde may be reacted in the gaseous form, as an aqueous solution, or as a polymer such as paraformaldehyde or triethoxymethylene.
EuroPat v2
Produkte diese Art sind z. B. Formaldehyd selbst bzw. dessen handelsübliche 30-50 %ige Lösung (Formalin) oder Substanzen, die Formaldehyd in chemisch lockerer Form gebunden enthalten wie Formaldehyd-Bisulfit, Urotropin, Trioxymethylen oder Paraformaldehyd.
Products of this kind are e.g., formaldehyde itself or its commercial 30-50% solution (formalin) or substances which contain formaldehyde bound in chemically loose form such as formaldehyde bisulfite, urotropin, trioxymethylene or paraformaldehyde.
EuroPat v2
Produkte dieser Art sind z. B. Formaldehyd selbst, dessen handelsübliche 30 bis 50 %ige wäßrige Lösung (Formalin), Formaldehydbisulfit, Trioxymethylen oder Paraformaldehyd.
Products known in the art are, for example, formaldehyde itself, which is commercially available in an 30 to 50% aqueous solution (formalin), formaldehyde bisulfite, trioxymethylene or paraformaldehyde.
EuroPat v2
Als Aldehyde finden Verwendung Formaldehyd und seine Polymerisationsprodukte wie Paraformaldehyd, Trioxymethylen, Polyformaldehyd oder auch Hexamethylentetramin.
Formaldehyde and its polymerization products, such as paraformaldehyde, trioxymethylene, polyformaldehyde and also hexamethylenetetramine are used as aldehydes.
EuroPat v2
Produkte dieser Art sind z. B. Formaldehyd selbst bzw. dessen handelsübliche 30- bis 50%ige wäßrige Lösung (Formalin) oder Substanzen, die Formaldehyd in chemisch lockerer Form gebunden enthalten, wie Formaldehydbisulfit, Urotropin, Trioxymethylen oder Paraformaldehyd.
Products of this nature are, for example, formaldehyde itself, or its usual commercial 30 to 50% aqueous solution (formalin) or substances which contain formaldehyde in chemically loosely bound form like formaldehyde disulfide, urotropin, trioxymethylene or paraformaldehyde.
EuroPat v2
Weiterhin können auch Stoffe verwendet werden, die unter den Reaktionsbedingungen Formaldehyd abspalten, wie beispielsweise Trioxymethylen oder Paraformaldehyd.
Additionally it is also possible to use compounds which give off formaldehyde under the reaction conditions, such as trioxymethylene or paraformaldehyde, for example.
EuroPat v2