Translation of "Trinkwasserzulassung" in English
Die
verbauten
Armaturen
haben
eine
deutsche
Trinkwasserzulassung
gemäß
DVGW.
The
installed
valves
are
approved
in
accordance
with
the
German
DVGW
drinking
water
regulation.
ParaCrawl v7.1
Die
zunächst
auf
Polyamid
6.6
basierenden
Konstruktionswerkstoffe
wurden
speziell
für
Komponenten
mit
erforderlicher
Trinkwasserzulassung
entwickelt.
These
engineering
materials,
which
were
based
on
polyamide
6.6
in
the
first
instance,
have
been
developed
especially
for
components
that
require
approval
for
contact
with
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Anlagen
sind
mit
und
ohne
Trinkwasserzulassung
erhältlich
und
dadurch
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
geeignet.
Since
the
new
systems
are
available
with
and
without
drinking
water
approval,
they
are
suitable
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
bekamen
die
Spezialpolymere
von
«Ems
Grivory»
die
Trinkwasserzulassung,
wodurch
neue
Anwendungen
im
Sanitärbereich
realisiert
werden
konnten.
In
the
same
year,
the
special
polymers
of
«Ems
Grivory»
received
the
drinking
water
permit,
which
allowed
new
applications
in
the
sanitary
sector
to
be
realized.
WikiMatrix v1
Kunden
werden
sowohl
bei
allen
Fragen
bezüglich
der
Verarbeitung
der
Compounds
als
auch
mit
Hinblick
auf
die
gewünschte
Trinkwasserzulassung
umfassend
beraten.
We
offer
our
customers
comprehensive
consulting
with
regard
to
all
questions
on
compound
processing
and
on
the
approval
for
drinking
water
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppen
stellen
zudem
keine
reaktiven
funktionellen
Gruppen
dar,
wodurch
die
toxikologische
Unbedenklichkeit
der
Masse
(beispielsweise
Trinkwasserzulassung;
These
groups,
moreover,
are
not
reactive
functional
groups,
and
so
the
toxicological
acceptability
of
the
material
(e.g.,
drinking
water
approval;
EuroPat v2
Mit
Knick'n'
clean®
aqua
besteht
aus
einem
Kunststoffbeutel
(mit
Trinkwasserzulassung)
in
dem
sich
in
getrennten
Kammern
zwei
Flüssigkeiten
befinden.
Knick'n'
clean®
aqua
consists
of
two
liquids
which
are
in
separate
chambers
in
a
plastic
bag
(due
to
the
German
drinking
water
regulation).
ParaCrawl v7.1
Die
widerstandsfähigen
Rohre,
Formteile
und
Flansche
mit
nationaler
NSF
Trinkwasserzulassung
wurden
im
amerikanischen
Carlsbad,
Kalifornien,
in
der
größten
Trinkwasseraufbereitungsanlage
der
westlichen
Hemisphäre
eingesetzt.
The
highly
resilient
pipes,
fittings
and
flanges
with
NSF
certification
for
use
in
drinking
water
applications
were
installed
in
the
largest
seawater
desalination
plant
in
the
western
hemisphere
–
in
Carlsbad,
California.
ParaCrawl v7.1
Mit
Knick’n’clean®
aqua
besteht
aus
einem
Kunststoffbeutel
(mit
Trinkwasserzulassung),
in
dem
sich
in
getrennten
Kammern
zwei
Flüssigkeiten
befinden.
Knick’n’clean®
aqua
consists
of
two
liquids
which
are
in
separate
chambers
in
a
plastic
bag
(due
to
the
German
drinking
water
regulation).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Produkt
die
technische
Freigabe
durchlaufen
hat
und
die
Trinkwasserzulassung
ansteht,
so
leistet
die
Bada
AG
jegliche
erforderliche
Unterstützung,
damit
die
gewünschte
Zulassung
schnell
und
für
den
Kunden
möglichst
unbürokratisch
erhalten
werden
kann.
When
a
product
has
been
released
and
needs
to
be
approved
for
drinking
water
applications,
Bada
AG
will
offer
any
support
you
require
to
accelerate
this
process.
ParaCrawl v7.1
Dazu
tragen
auch
dort
neu
erteilte
Zulassungen
wie
die
PSA-Renault
Automotive,
CSTB
Building
oder
die
ACS
Trinkwasserzulassung
bei,
die
eine
breite
Palette
an
bereits
vorhandenen
Zulassungen
ergänzen.
Newly
granted
approvals
also
contribute
to
this,
like,
for
example,
the
PSA-Renault
Automotive,
the
CSTB
Building
or
the
ACS
drinking
water
approval,
which
supplement
a
broad
range
of
already
existing
approvals.
ParaCrawl v7.1