Translation of "Trinkwasserschutzzone" in English

Gefährdungssituation: Der gesamte Industriekomplex befindet sich in der Trinkwasserschutzzone III im unmittelbaren Einzugsbereich dreier Wasserwerke.
Hazard status: This entire industrial area is located in drinking water protection zone III, in the direct catchment area of three water treatment plants.
ParaCrawl v7.1

Die Errichtung der längsten Brücke Deutschlands durch mehrere Naturschutzgebiete, ein FFH-Gebiet, ein Vogelschutzgebiet und eine Trinkwasserschutzzone der Stufe III galt aufgrund zahlreicher Auflagen als besonders aufwendig.
The building of the longest bridge in Germany through several protected areas was particularly complex due the Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC), a bird sanctuary and a drinking water protection zone grade III, which together required numerous applications of administrative law.
WikiMatrix v1