Translation of "Trinkwasserschutzgebiet" in English

In der DE 102004061441 B4 ist ein Wärmetauscher beschrieben, der in einem Trinkwasserschutzgebiet eingesetzt werden soll.
DE 102004061441 B4 discloses a heat exchanger for use in a drinking water sanctuary.
EuroPat v2

In Zusammenarbeit mit dem Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband und der Landwirtschaftskammer Niedersachsen hat Ecologic die Kosteneffizienz von Grundwasserschutzmaßnahmen in einem niedersächsischen Trinkwasserschutzgebiet untersucht, und dabei eine praktikable Methodik zum Umgang mit den spezifischen Problemen entwickelt.
Together with the water supply company OOWV and the Lower Saxony Board of Agriculture, Ecologic has analysed the cost-effectiveness of groundwater protection measures in a drinking water protection area, and thereby developed a practical solution for dealing with the specific problems of cost-effectiveness analyses related to groundwater.
ParaCrawl v7.1

Bei der Studienregion, dem Trinkwasserschutzgebiet Thülsfelde, handelt es sich um eine überwiegend landwirtschaftlich genutzte Fläche von ca. 8.000 ha.
The study region, the Thülsfelde groundwater protection area, covers 8,000 ha which are mostly used for agricultural purposes (maize and cereal production).
ParaCrawl v7.1

Details Aufgrund der Lage im Trinkwasserschutzgebiet wurde die Anlage auf die Rückhaltung von Nährstoffen und Keimen ausgelegt.
Details Because the location is a drinking water protected area, the plant was designed to preserve nutrients and bacillus.
ParaCrawl v7.1