Translation of "Trinkwasserkraftwerk" in English
Es
funktioniert
analog
einem
Trinkwasserkraftwerk,
jedoch
mit
dem
Medium
Rohöl.
It
is
like
a
water
fight,
but
with
coloured
water.
WikiMatrix v1
Als
Gegenleistung
baute
und
betreibt
Alpiq
das
Trinkwasserkraftwerk
Riein.
In
return,
Alpiq
built
and
now
operates
the
Riein
drinking
water
power
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
5,4
Kilometer
lange
Pfad
beginnt
beim
Trinkwasserkraftwerk
und
verläuft
entlang
der
Sonnenseite.
The
5.4
km
path
starts
at
the
hydroelectric
power
plant
and
runs
along
the
sunny
side
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Errichtung
unserer
Photovoltaikanlage
und
das
Trinkwasserkraftwerk
sind
wir
das
ganze
Jahr
über
energieautark.
With
the
establishment
of
our
photovoltaic
installation
and
the
drinking
water
power
station
we
are
energy-self-sufficient
throughout
the
year.“
ParaCrawl v7.1
Bachgut
–
das
Resort
am
Berg
in
Österreich
ist
zum
Beispiel
durch
Solaranlagen
und
eigenem
Trinkwasserkraftwerk
das
ganze
Jahr
über
energieautark.
The
Bachgut
–
das
Resort
am
Berg
in
Austria,
for
example,
thanks
to
its
solar
panels
and
its
own
drinking
water
plant
is
energy
self-sufficient
all
year
long.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
umzusetzen
hatten
Alpiq
und
die
Gemeinde
Riein
vereinbart,
ein
Trinkwasserkraftwerk
zu
bauen,
das
Alpiq
betreiben
sollte.
In
order
to
achieve
this,
Alpiq
and
the
municipality
of
Riein
agreed
to
build
a
drinking
water
power
plant
that
would
be
operated
by
Alpiq.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
hat
über
ihre
Tochtergesellschaft
Alpiq
EcoPower
auf
einer
Alp
oberhalb
des
Dorfes
Riein
ein
Trinkwasserkraftwerk
gebaut.
Through
its
subsidiary
Alpiq
EcoPower,
Alpiq
has
constructed
a
drinking
water
power
station
on
an
alp
above
the
village
of
Riein.
ParaCrawl v7.1
Wir
hätten
uns
nie
gedacht,
dass
aus
unserem
"kleinen
Trinkwasserkraftwerk"
so
viel
an
Erneuerbarer
Energie
hinzu
gewonnen
werden
kann.
We
hadn´t
thought,
that
our
"small
Watterpower
plant"
can
perform
so
high
of
renewable
energy.
CCAligned v1
Die
Atel
EcoPower
AG,
eine
Tochtergesellschaft
der
Atel,
baut
in
Riein
bei
Ilanz
(GR)
ein
Trinkwasserkraftwerk.
Atel
EcoPower
AG,
a
subsidiary
of
Atel
Holding
Ltd,
is
to
build
a
drinking
water
hydro-electric
power
station
in
Riein
near
Ilanz
in
the
Swiss
canton
of
Graubünden.
ParaCrawl v7.1
Die
Alpiq-Tochtergesellschaft
Alpiq
EcoPower
hat
auf
einer
Alp
oberhalb
des
Dorfes
Riein
(Graubünden)
ein
Trinkwasserkraftwerk
errichtet,
das
seit
2009
mit
einer
Leistung
von
15kW
über
ein
Dutzend
Haushalte
mit
erneuerbarer
Energie
versorgt.
The
Alpiq
subsidiary
Alpiq
EcoPower
constructed
a
drinking
water
power
station
on
an
alp
above
the
village
of
Riein
(canton
of
Graubünden).
Since
2009
the
power
station
with
an
output
of
15kW
has
been
supplying
more
than
a
dozen
households
with
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Trinkwasserkraftwerk
in
Riein
nutzt
545
Meter
Gefälle
von
der
oberhalb
des
Dorfes
liegenden
Alp
bis
zum
Reservoir.
The
drinking
water
power
plant
in
Riein
uses
the
545
metre
difference
in
height
between
the
alp
above
the
village
and
the
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Das
Stammhaus
bietet
zusätzlich
moderne
Ferienwohnungen
und
eine
eigene
Photovoltaikanlage
sowie
ein
Trinkwasserkraftwerk
versorgen
das
Resort
mit
Strom
und
Wasser.
The
main
house
offers
additional
modern
vacation
apartments
and
with
their
own
solar
power
system
and
drinking
water
power
plant,
the
resort
is
provided
with
energy
and
water.
ParaCrawl v7.1
Im
bündnerischen
Trans
ist
Alpiq
EcoPower
durch
ihre
Anteile
an
der
Entegra
WK
AG
an
einem
Trinkwasserkraftwerk
beteiligt.
In
the
Grisons
village
of
Trans,
Alpiq
EcoPower
is
involved
in
a
drinking
water
power
station
through
its
shares
in
Entegra
WK
AG.
ParaCrawl v7.1