Translation of "Triezen" in English

Sie sollten mich nicht mehr triezen.
I wanted you to stop zapping me.
OpenSubtitles v2018

Die triezen mich jetzt schon...
They're already riding my ass. You know that.
OpenSubtitles v2018

Meine Freundinnen triezen mich ununterbrochen.
My friends, they just keep pestering me.
OpenSubtitles v2018

Willst du mich triezen?
Are you trying to annoy me?
OpenSubtitles v2018

Mein Freund, der Arzt Bill Holliston, sagt, selbst, wenn ich es schaffe, werden die Professoren und Studenten mich triezen.
My doctor friend Bill Holliston says that even if I make it to medical school the professors and students will make it rough on me.
OpenSubtitles v2018

Einen Willen scheinen die Dinge also zu haben, sonst ließe sich ihnen leichter beikommen, und sie würden die drei Gestalten nicht so triezen.
So it seems that things have a will of their own, otherwise they would be easier to cope with, and they would not pester the three figures the way they do.
ParaCrawl v7.1

Ich trieze nachher deinen kleinen Hintern.
I'll try your little ass tonight.
OpenSubtitles v2018

Deswegen trieze ich Sie.
That's why I ride you.
OpenSubtitles v2018